68
R. Sohm,
bildung und Entwickelung zuerst erfolgt: es ist ein Recht
gothischen Styls, welches Sachsenspiegel und Schwaben-
spiegel verzeichnen. Die Geschichte des Mittelalters ist die
Geschichte der Sättigung des deutschen Geistes mit franzö-
sischem Geist.
II.
Das römische Recht.
Als die Normannen nach England übersetzten, zog mit
ihnen noch ein zweiter Eroberer, das normannische, d. h. das
nordfranzösische Recht. Auch in England war die einheimische
Sprache widerstandsfähiger als das einheimische Recht. Wäh-
rend die englische Sprache noch heute trotz der Aufnahme
zahlreicher romanischer Elemente in ihrem ganzen Gliederbau
und Wesen als eine echte Tochter des Angelsächsischen sich
darstellt, hat das englische Recht von heute allen Zusammen-
hang mit dem altangelsächsischen Recht eingebüsst. Durch
die Normannen ward das angelsächsische Recht mit Stumpf
und Stiel ausgerottet. Nicht durch einen plötzlichen Gewalt-
act. Im Gegeutheil bewegen die gesetzgeberischen Erlasse der
Normannenkönige sich zunächst ganz in den Bahnen des
angelsächsischen Rechts, und konnte es fast scheinen, dass
die hohe Ausbildung, welche das angelsächsische Recht bereits
gewonnen und welche zunächst selbst dem Eroberer imponirte,
das einheimische altenglische Recht vor dem Untergange retten
würde. Das Werkzeug, welches das angelsächsische Recht
vernichtete und das normannische an seine Stelle setzte, war
überhaupt an erster Stelle nicht die Gesetzgebung, sondern
die Rechtsprechung, nemlich die Rechtsprechung des nor-
mannischen Königsgerichts.103) Hier im Königsgericht waren
die normannischen Traditionen übermächtig und, von dem
Königsgericht ausgehend, waren es die reisenden Richter, die
Sendboten des Königs, welche durch ihre Rechtsprechung die
nemlichen Traditionen über das ganze Land verbreiteten.
Der Versuch, welcher von den Karolingern in Italien und
ßaiern, aber mit unvollkommenem Erfolge, unternommen
10*) Für dasObige vergl. Brunner, Entstehung der Schwurgerichte
1872, 8. 132.