Wesen des Nachdrucks. § 40.
487
Das Wesen des Nachdrucks besteht darin, dass er
ein privatrechtliches Delict d. h. ein widerrechtlicher Eingriff
in ein fremdes Privatrecht ist; seine materielle Bedeutung
liegt darin, dass er den Verlagsberechtigten in der ausschliesslichen ¬
Nutzung seines Erzeugnisses beeinträchtigt 4.
Nur da, wo diese Nutzung gefährdet erscheint, ist ein
Nachdruck in dem hier gegebenen Sinne vorhanden; aber
nicht jede Gefährdung einer solchen Nutzung ist Nachdruck;
die Beeinträchtigung muss durch das Wiedergeben
des betreffenden Erzeugnisses erfolgen, und damit in die
Ausschliesslichkeit, welche dem Autor und seinem Rechtsnachfolger ¬
in dieser Hinsicht zukommt, eingreifen 5
Wer also auf andere Weise die Nutzung des Verlagsberechtigten ¬
stört, etwa durch herabwürdigende Kritik des
Werkes, wodurch dessen Absatz gemindert werden mag,
verübt keinen Nachdruck 6. Wenn aber unter dem Schein
einer Kritik das fremde Werk selbst (ganz oder theilweise)
4 Vgl. oben S. 109 und 112.
s Gastambide Traité S. 97: Il y a atteinte à la propriété de l'auteur
toutes les jois que ces deux circonstances se trourent réunies: 1) qu'on lui ait
dérobé tout ou partie de son oeuvre ; 2) qu'il en résulte pour lui un préjudice
quelconque. Une seule de ces circonstances ne suffirait pas. Ainsi le fait
d'avoir emprunté de nombreux passages à un auteur n'est point une contreJaçon, ¬
si ces emprunts ne lui font aucun préjudice. De même le fait de publier
un livre en concurrence à un autre lirre n'est point non plus une contrefacon,
si le second livre publié n'a rien emprunté au premier.
“ Der Thatbestand des Nachdrucks erfordert, dass die Concurrenz.
die Beeinträchtigung der Nutzung gerade durch die Aufnahme und
das Wiedergeben des Fremden erfolge, nicht etwa durch andere
Momente. Wenn ein Kritiker Stellen aus meinem Buche anführt und
damit dessen Unbrauchbarkeit nachweist, so kann allerdings seine Anführung ¬
dem Absatz meines Buches schaden, aber nicht durch das Wiedergeben, ¬
sondern durch den Tadel oder die Beleuchtung meines Werkes,
woran ich ihn natürlich nicht hindern kann. Ebenso wenn ein Andrer
über denselben Gegenstand ein weit besseres Buch schreibt,
und aus dem meinigen Stellen citirt oder in extenso anführt, so wird
sein Buch dem meinigen Concurrenz machen, aber nicht durch jene aus
dem letztem entnommenen Stellen.