LIVRE X.
CHAPITRE XXI.
CH.XXI.
D'autres sortes de Tortuës.
TLy a une espece de Tortuë qui a toutes les parties qui sont en celle qui vient d'estre
décrite, à la reserve des contrefiches; mais elle a de plus un parapet tout alentour, & des Pluteus.
creneaux faits avec des ais, & pardessus des auvents qui pendent de la couverture, laquelle Pinna. Subest -
faite de planches & de cuirs attachez fermement ensemble: on met de l'argile paitrie se.
avec du crin sur cette couverture, & l'on fait cet enduit si épais que le feu ne puisse endommager -
la machine. Ces Tortuës peuvent estre soûtenuës sur huit rouës, selon que la
disposition du lieu le demande.
* Celles qui servent à couvrir les pionniers qui travaillent aux mines, s'appellenti Oryges Pionniere
B en Grec, & ne sont en rien differentes de celles qui viennent d'estre décrites: on les fait en
triangle pardevant, afin que ce qui est jetté de dessus la muraille, ne les frappe pas à
plain, mais que recevant les coups par le costé, elles couvrent plus seurement les pionniers -
qui travaillent dessous.
Il me semble qu'il ne sera pas hors de propos de parler des proportions de la Tortuë qui
fut faite par Agetor Bisantin. Sa base avoit soixante piez de long: & dix-huit de large.
Les quatre montans qui estoient posez sur l'assemblage, estoient faits chacun de deux poutres -
de trente-six piez de hauteur, sur un pié & un palme d'épaisseur, & un pié & demy de
largeur. Cette base rouloit sur huit rouës hautes de cinq piez & trois quarts, & épaisses
de trois piez, qui estoient faites de trois pieces de bois jointes ensemble par des tenons à
queué d'aronde & bandées de fer battu a froid. Elles estoient aussi enchassées dans ces
Cpivots appellez amaxapodes sur lesquels elles tournoient. Il y avoit encore sur l'assemblage -
de poutres qui estoit sur la base, des montans élevez qui avoient dix-huit piez & un
quart de longueur, trois quarts de pié de largeur, & un douzième avec un huitième d'épaisseur, -
& qui estoient distants l'un de l'autre d'un pié & demy, & d'un neuvième. Sur
ces montans il y avoit d'autres poutres qui leur estoient jointes, & qui affermissosent tout
cet assemblage; elles estoient larges d'un pié d'un neuvième & d'un demy-pie & d'un neuvième. -
Au dessus de cela s'élevoient les contrefiches de la hauteur de douze piez; & elles
avoient au dessus une piece de bois avec laquelle elles estoient jointes. Il y avoit aussi des
Chevrons en travers qui estoient chevillez; & pardessus, un plancher tout à l'entour, Lateraria.
qui couvroit le bas. Il y avoit encore au milieu un autre plancher posè sur des soliveaux -
sur lequel êtoient des Scorpions & des Catapultes.
3 Outre tout cela on élevoit 4 deux forts montans longs de trente-cinq plez, epais
d'un pié & demy, larges de deux piez, liez en haut par une piece traversante qui avoit
des tenons, & par une autre piece qui lioit encore les montans ensemble par le moyen
« des tenons; le tout bandé de lames de fer. Entre ces montans &; le traversant il y
* 4 avoit decâ & delà 6 des dosses attachées fermement avec 7 des équerres & percées Ancones.
Chelonia.
changeant les chevilles d'un trou à l'autre.
1. ORYGES. Oryx en Grec est un pic, une hoûe
DEUX FORTS MONTANS. Je croy que le mot
& toutes sortes d'outils à fouiler & à labourer la terre.
vacta ne signifie point icy autre chose que la force & la
2, ETDIX-HUIT DE LARGE. Cette grande di
fermeté de la matie
portion qui fait que cette Tortuë estoit trois fois
AVERSANT. Je croy qu'il y a faute, &
longue que large, nestoit pas sans raison, parce que la ma
iter scapos & transversarium, il faut lire in
est une poutre for
ne estant faite pour un belier,
r scapos & transversaria; parce qu'autrement il n'y:
estoit propre à co
gue, cette forme longue & etr
point de sens: car supposé que les montans AB, & les tra
E vrir le Belier & les hommes qui travailloient à le remu
ans GF, fissent un chassis, comme il y a grande appaen -
le tirant par les gros cables qui luy estoient attach
e qu'ils le doivent faire, il n'est pas possible de
selon sa longueur, ainsi qu'il est expliqué à la fin du Chaaversant, -
& il faut n
mettre entre les montans & un tre
sairement que ce qui y est, soit entre les montans & les
3. OUTRE TOUT CEL AONELEVOIT. Ce qui su
traversans.
de la description du Belier n'est pas moins obscur que
6. DES DOSSES. J’interprete ainsi le mot materies qu
qui a esté dit des tours des Tortues & de la Tarrière,
ne signifie generalement que du bois, mais qui semble icontinué -
à prendre la liberté de dire mes pensées sur
estre autre chose que du bois de poutres, de sablières ou
e je crois que l'on peut donner à toutes ces ch
plication, c
, scavoir du bois refendu, large, & slser epais pe
ie personne que je sçache, ne les ayant exp
ses parce qu
tre percé alternis cheloniis, ainsi qu'il sera
5, j'ay lieu de croire qu'il n'y a rien jul
eilleur sur ce sujet. Je devine donc que le
l'entens que ancones qui sont des
PDES EOUERRES.
tans AB, estoient pour soûtenir le Belier qui estoit pend
oient icy pour attacher les dolles
fers pliez & coudez, este
es cables BB, aux chevilles de bois, C, que ces ch
DCBBL, contre les montans A & B: les equerres sont
estoient mises dans les trous des dosses L
marquez D en haut, & Lembas.
hausser plus ou moins le Belier; & que cela se faisoi
Ittt
