635 
192 
verbrechen. nothzucht. raub. 
folgt, de luide hoeren id u. de richter u. dat volk se reddet, 
wat oir den gelcheen is openbair u. darto darf man nene tuigen. 
oltfr. landr. 1, 62; [das nordfrief. landr. bei Heimreich 1, 306. 
307. Aus dem nord. recht: verbr cuna schiemd i scogi oc til 
lymnis noyd, epa annan Itab, ba laibi mann mip opi, en han 
ai vil scam pulä oc fari bengat eptir fum hann far firir. Gutal. 
p. 46; pat er enn ôbôtamal, ef madr tekr kono naudga, ef par 
ero työ löglig vitni til, at pat er fatt. nu ero eigi löglig vitni 
til, enn hun legiz naudog tekin, oc segir hon pat samdögris 
(denselben tag) u. I. w. Gulab. 140; qui feminam stuprare ten 
taverit, li auxilium conclamantis vox audiatur, caroque nuda 
apparuerit aut vestimentum laceratum appareat, supplicio capitali 
lubjacebit. Chriftian V. dän. gel. 6, 13. Auch ein beleg aus 
Frankreich: si puella dicit, sibi fuisse violentiam illatam ab 
aliquo in tali loco, ubi potuit clamare et audiri ab aliquibus, 
li non clamaverit, non debet ei credi. stat. Bellevillae (a. 1282), 
Achery spic. 3, 612. Wirnt im Wigal. p. 78. 79: 
dâ hörten li eine Itimme 
klageliche u. grimme 
in dem walde bi einem se 
valte ruofen wê wê wé! 
als daz dâ fürhtet den tôt. 
6. Raub 
(agl. reáfleác) war so wenig als todschlag im 
alterthum Itets entehrende handlung, man kann ihn, wie tod 
schlag dem mord, dem heimlichen diebstal entgegensetzen *) und 
hauptlächlich letzterer galt dem alterthum ein verbrechen. Nur 
ein übermaß von gewalt oder an wehrlosen, abwesenden, verübte 
gewalt machte den raub unrechtlich; wer in offener fehde, 
mann gegen mann liegte, durfte beute (herihunta. gl. jun. 219) 
nehmen * 2), der held durfte seinen erlegten feind berauben ((polia 
detrahere), das hieß ahd. hréoraup (mhd. rêroup), walaraup, 
heriraup, agl. välreáf, herereáf, ja die urbedeutung von raup, 
reáf scheint keine andre als veltis (franz. robe) zu fein und das 
*) Rupr. p. 58. 59: offen raup u. telraup; vgl. nödrôf raub. Hel. 
100, 20; übel stragraup. Augsb. ft. p. 56. 57. 
*) Tac. Germ. c. 14: materia munificentiae per bella et raptus.