FRAGMENTS D’HÉRON D’ALEXANDRIE.
joindre et combiner ensemble ces fragments épars, évidemment tirés
de la même source, et par tant de mains différentes.
FRAGMENT N° 5.
Après un petit paragraphe qui a pour titre Hoovos αoν tv yeouerpovuévwv, -
et qui n’est autre chose que le premier alinéa du Traité
d’arpentage 1, on trouve, dans le manuscrit du Vatican2 et dans le
n° 24383 qui n’en est que la copie*, un fragment un peu plus
étendu, intitulé Hoovos ueroixá, Métriques d’Héron.
Il commence par le fragment copié ci-dessus; vient ensuite un
article intéressant, sous le titre de Mérongis xwpóv ou p6owv. Il se
compose :
1° De problèmes sur les diverses figures de terrain, traités d’une
manière plus abrégée que dans la Géodésie, mais absolument semblables -
pour le fond;
2° D’autres problèmes dont on ne trouve pas la moindre trace
dans la Géodésie; ce sont : Mérongis dgééolov (mesure d’une conserve -
d’eau), Opéaros (d’un puits), wkoiov (d’un bâtiment marchand),
roúuéov (d’un bassin), xivoléovys (d’une citerne), noNvué0pas (d’un
lavoir), ożyniaguòs ioaros (mesure de l’eau fournie par un tuyau).
Tous ces problèmes, dont la solution est exprimée en mesures
usuelles, se rapportent tous, comme on voit, aux divers usages de la
vie civile.
Ce fragment est suivi d’un autre qui n’en est que la répétition
textuelle 5.
FRAGMENT N° 6 ET DERNIER.
Ce sixième et dernier morceau “ est intitulé Howvos wepi dérowv,
c’est-à-dire tiré d’Héron sur les mesures ”. Il commence par ces mots :
Supra, p. 36.
Cod. Vat. fol. 13 v°; et cod. 2438,
Cod. Vatic. fol. 13 v°.
fol. 104 r°.
C’est ainsi qu'il faut entendre le géCod. ¬
2438, fol. 101 r°.
nitif Hoovos, c'est-à-dire & Hpvos.
Supra, p. 54, note 2.
Cod. Vatic. fol. 16 r° et vo.
