42

I. Köhler.

stitutsklausel feindlich und wenn sie unter Umständen auch die bloße
Uebergabe anerkennen, so lassen sie sich doch das Konstitut vielfach
nicht recht gefallen.
So Gerberoy (1507) a. 88: Donner et retenir ne vaut rien
. .. pose ores que le donateur ait en soy retenu l’usufruict de la
chose donnee, s’il n’y a dessaisine faite par ledit donateur et que
ledit donataire49*) en soit saisi et vetu du vivant d’iceluy donateur,
quoy qu’il soit que ledit donataire en ait pris et apprehende de fait
la possession, present ledit donateur, qui vaut saisine au prejudice
dudit donateur.
So Chaumont (1509) a. 76 (oben S. 23).
So Laon (1556) a. 53: Don simple ne saisist point sans
tradition reelle et actuelle ou clause translative de possession
comme eonstitut, retention d’usufruit, precaire ou autre; et encores
avant que le donataire se puisse dire seigneur de la chose ä luy
donnee, est requis que le donateur s’en soit devestu ä son profit
et qu’iceluy donataire en soit vestu et saisi, ou qu’il en ait jouy
par dix ans ... — ganz entsprechend dem System dieses Stadt-
rechtes (oben S. 18).
Weniger konsequent ist Rheims (oben S. 34), konsequenter
Senlis (1539) a. 212: Donner et retenir, comme dit est,
ne vaut rient, pose ores que le donateur ait en soy retenu l’usu-
fruict de la chose donnee, s’il n’y a dessaisine baillee par le dit
donateur, et que le donataire en soit saisi et vestu du vivant
dudit donateur, ou que ledit donataire en ait prins ou apprehende
de faict la possession du consentement dudit donateur, qui vaut et
. equipolle ä saisine au prejudice d’iceluy donateur et de ses hoirs.50)
Auf demselben Stande steht Valois (1539) a. 130: Donner et
retenir ne vaut, en teile maniere que, si aucun a donne son
heritage .... et le donataire n’en a este saisi par le seigneur
feodal ou censuel, ou n’en a pris apprehension de fait du vivant,
vouloir et consentement de sondit donateur: en ce cas teile
donation ne vaut; et ne suffiroit retention d’usufruict, Constitution
de precaire on autre ficte tradition.
49a) Bei B. de tticheb. 1. p. 230 steht unrichtig donateur.
50) Man nahm jedoch an, daß eine momentane Besitzergreifung genüge,
so Ricard in seinem Kommentar zu dieser Coutume a. 211 p. 100.