ONAIUE,  Mon  Re.
122
alle  statue  dagli  arbitrj  dei  restauratori;  la
chiamo  Venere  vincitrice  da  quel  pomo  che
le  fu  posto  a  capriccio  nella  mano  destra  da
colui  che  l’acconciò.  Fu  questi  Ercole  Ferrata, -
  com’  è  certo  dal  Baldinucci  (4),  il  quale
narra  pure  come  il  Ferrata  la  riconobbe  per
la  Venere  posta  una  volta  in  Roma  in  quel
luogo  del  Vaticano  appellato  Belvedere  :  simulacro -
  di  tanta  eccellenza,  che  in  quei  tempi, -
  nei  quali  le  belle  statue  antiche  si  attribuivano -
  senza  alcun  fondamento  ai  più  celebri -
  artisti  della  Grecia,  fu  creduto  opera  di
Fidia
Non  dee  recar  sorpresa  al  nostro  lettore,
se  la  stampa  che  ne  diamo  non  corrisponde
in  alcune  parti  con  quella  che  ne  esibi  il
Gori.  Non  sono  molti  anni  passati  che  si  tol
se  a  questa  Statua  la  moderna  testa  del  Ferrata, -
  e  vi  se  ne  adattò  una  antica,  la  quale
buantunque  sia  di  Venere,  pure  riesce  alcun
poco  pesante  rispetto  alle  proporzioni  e  alla
sveltezza  delle  altre  membra.  Si  rimossero
pur  le  braccia  per  supplir  con  altre  le  quali
ripetessero  onninamente  la  mossa  della  Ve¬(4) -
  Tom.  18.  pag.  162.  V.  Gori  pref.  alle  stat.
pag.  XI.  Pelli  Sag.  t.  1.  pag.  291.