CAMMEI  ED  INTAGLI
277.
żoýuepos  pro  homine  laudat  scholiasta  Aristophanis -
  Nub.  223.  servata  ex  dictis  illis
sententia:  non  nasci  homini  longe  optimum
esse;  proximum  autem,  quam  primum  mori.
Cic.  Tusc.  I.  48.  (26).  unde  habet  Lactantius
Instit.  III.  19.  Ex  Plutarchi  consolatione  ad
Apollonium  p.  115.  discimus  Aristotelem  in
Eudemo  haec  latius  exposuisse  ,  unde  ibidem -
  D:  Nainovoe  oνou,  rai  rúyy  vaer
20ýuspov  orépua,  ri  ue  Bie  é  à  i
čpsiov  ny  yvvai;  Aerumnosi  genii,  et  difficilis -
  fortunae  semen  in  diem  durans,  quorsum
me  cogitis  ea  vobis  dicere  ,  quae  vobis  nescire
erat  melius?
Quantunque  l’autorità  di  Pindaro,  che  or
or  per  me  sarà  recata,  e  che  l’Heyne  mette
in  campo,  e  paragona  con  quella  d’Aristotele
nell’Eudemo,  non  abbia,  a  mio  giudicio,  relazione -
  alcuna  col  racconto  di  Sileno,  siccome
mi  sforzerò  di  mostrare;  nondimeno  esso  racconto -
  assai  precede  le  età  di  Teopompo  e  di
Pindaro  :  lo  che  palese  si  renderà  a  chiunque
legga  il  rammemorato  passo  dell’Eudemo  d’Aristotele, -
  conservatoci  da  Plutarco.
Lo  Scoliaste  d’Aristofane  pertanto  al  detto
luogo  delle  Nuvole,  ove  Socrate  dice:  ri  ue
(26)  Questo  è  ciò  che  dice  Sileno  a  Mida  nell'  Eudemo
di  Aristotele.