514

assignans liberatur, et assignatio vice solutionis est, cum
delegatio speciem novationis contineat. Posteriori autem
casu assignatarius mandatarii instar habet, atque adeo as-
signans non aliter liberatur, quam si assignatarius actu so-
lutionem consecutus sit. Ita Ordo noster respondit Mens
Febr. 1706.
8. Stryk, usus mod. Pand. Lib. XVIII tit. 4 § 22:
Eodem modo sese res habet in assignationibus nominum,
quae a debitore parata pecunia destituto eum in finem fiunt
ut creditor eo citius et pronatius a tertio quodam solutionem
consequi possit. Ergo si solutionem non consequitur cre-
ditor, assignatio facta in ejus odium non debet detorqueri,
sed pristina actio et pristinum jus contra assignantem ipsi
omnino salvum manet ... § 25. Interim vero, cum negari
omnino nequeat, aliquam tamen inter assignationem et dele
gationem adesse convenientiam, unde et liaec assignatio
obligationis, illa vero assignatio solutionis a non
nullis vocatur, hinc non sine causa quaeritur: an in dubio
pro delegatione, an vero pro assignatione sit praesumendum?
si scilicet partes terminis ejusmodi usi fuerint, quae in utram
que partem explicari queant. Nos pro assignatione et contra
delegationem praesumtionem capiendam esse existimamus,
ex rationibus in jure nostro liquido fundatis ... § 43. Si quis
dederit nomina, aut assignationes, ex quibus nihil consequi licet,
ea datio liberationem non operatur, sed superest actio contra
primum debitorem, qui non ita liberatur ex cessione nominis,
sicut ex delegatione; multo minus a debitore suo saltem ad sol
vendum constituto procuratore incongrue petuntur argu-
menta in tali casu a delegatione. Delegare est enim vice
mutua alium debitorem constituere; hic autem non alius de-
bitor constituitur et recipitur, sed minister et medium so-
lutionis offertur.
Baierisches Landrecht, Th. IV Kap. 15 § 7. „— 23tio. Wird
auch im Zweifel, und soweit weder aus den Worten noch Umständen
ein anderes erscheint, allezeit mehr eine bloße Anweisung als Dele-
gation, Cession oder in 8olutum Datio präsumirt."
. Diese Grundsätze sind auch in älteren deutschen Particularrechten
als geltendes Recht anerkannt.
Decisiones Electorales Saxonicae Decis. EXVI: „Ob zwar
etliche Rechts-Lehrer auff diese Meinung gerathen, daß durch An-
weisung an eine gewisse Person eine Novation getroffen und vorige
Obligation hierdurch auffgehoben werde. Nachdem aber andere mit
beffern Rechtsgründen behaupten, daß bey der Anweisung nicht allein
der Novation, sondern auch daß vorige Obligation, Hypotbec
oder Bürgschaft Verschreibung mit ausdrücklichen Worten cassiret
und auffgehoben worden, gedacht werden solle, allermaßen dieses