Full text: Volume (Bd. 4 (1857))

19.7. Eduard Laboulaye. Rechtsgutachten in dem Proceß Pescatore. 2te Auflage. Paris 1856

Kurze Anzeigen.

433

Assel. Oestlich stieß das Land an Westphalen an. Unter den
Orten, deren, als im Hamaland gelegen, in Urkunden mehrfach
Erwähnung geschieht, t'ey nur Deventer, Zütphen, Doesburg und
Elten hervorgehvben. Von selbst ergibt sich daraus daß Tanten
nicht zum Hamalande gehörte. Was endlich noch die Zeit der
Abfassung unserer Rechtsquelle anlangt, spricht große Wahr-
scheinlichkeit dafür daß auf dem durch vielseitige gesetzgeberische
Wirksamkeit Karls des Großen ausgezeichneten Reichstage zu
Aachen im October 802 auch sie niedergeschrieben worden.
Wir schließen die Anzeige über diese wichtige Erscheinung
aus dem Gebiete der deutschen Rechtsquellen mit dem Wunsche,
daß vielseitig die ausführlichen Studien Gaupp's und Zöpfl's
über diesen Gegenstand benützt und im einzelnen weiter verarbeitet
werden mögen. Nur dürfte, was sprachliche Erläuterungen an-
langt, nicht gerade öfter verfahren werden, wie der letztere in
der Note auf S. 53 einen Ausdruck in der Erklärung des ban-
nus resisus in capitulare Karoü II Pistense anni 864 c. 33
(und nicht 13) quod est lingua theodisca scastlegi h. e. armo-
rum depositio behandelt, daß man beinahe einen schlechten Witz
dabei vermuthen möchte. Denn so klingt es nahezu wenn man
lesen muß: anstatt des unverständlichen scast muß wohl gelesen
werden scats-scat, Schatz, Schatzkammer, hier so viel wie Rüst-
kammer, Zeughaus; noch jetzt bezeichnet im Kartenspiele „in
seat legen" soviel als eine Karte vorsorglich zurücklegen. Schon
aus der ganz einfachen Betrachtung der jenem Ausdrucke beigefüg-
ten Erläuterung b. e. armorum depositio drängt sich ja unwill-
kürlich die sprachlich kaum zu beanstandende Verbesserung von
scaftlegi auf, welche um so unbedenklicher aufzunehmen seyn
möchte als im eapitulare Wormatiense anni 829 capitula mun-
dana sich wirklich scaftlegi findet.
R.

8) Eduard Laboulaye. Rechtsgutachten in dem Proceß Pescatore.
2te Auflage. Paris 1856.
Am 8 November 1851 wurde in dem spanischen Dorf Ren-
teria ein französischer Reisender Pescatore von dem dortigen

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer