318 Beitrag zur Geschichte des germanischen Rechts.
Bailli (den von Brügge) und ein eigenes Schöffemhum ver-
walten. Auch wird nun das Gebiet nur selten CasteJIania
oder CastelJeria Bru^ensis genannt / sondern wie Vre-
dius p. 576 u. fol. durch eine Menge von Diplomen/ die
sich durch viele andere aus den Archiven von Lille und Gent
noch vermehren lassen/ darthut/ officium Hrngense (bereits
1230) / seit 12i0 1-) liberum officium, terra frauca u. s. w.
Das Schöffengericht heißt dann scabinag-ium liberum, virs-
carnia Franca: seine Bewohner Vrylacten. d. h. Vrye-
laeten 13) / Franc hostes, i. e. Franci hospites.
Eine befriedigende Erklärung dieses Namens ist bis jetzt
von keinem Schriftsteller gegeben worden. Der Spanier
Vives wollte (nach Marchantius) ihn daher leiten / daß
das Gebiet der ehemaligen Chatelanie von Brügge 1437 in
der ständischen Vertretung Flanderns von der Stadt getrennt
worden/ was er so auslegt: als sey es früher unter der Ju-
risdiction des städtischen Schöffenthnms gestanden/ nun aber
davon befreit worden. Allein es ist unwiderleglich/ daß
die Trennung bis 1239 hinaufreicht: jedoch nicht/ wie
Vredius vergebens darzuthun sich bemühte/ bis in's 12.
Jahrhundert und noch früher").
Wir werden bei Gelegenheit der nun aufzuführenden Pri-
vilegien des Landes den Namen verschiedentlich zu erklären
versuchen.
12) McyeruS fuhrt 1230 ein Diplom an/ worin er liest:
praefectura libera: wir verglichen alle Abschriften des
Originals: das Wort libera steht nicht darin. Dagegen
liegt ein Diplom von 1239 aus der ehem. Abtei von St.
Poter in Gent vor uns'/ worin es Z. 13 und i4 heißt:
querimonia debet inde moveri Erugis ad Virscarniam , et
in locis, in quibus per legem et judicium liberorum Sca-
binorum Virscarniae fuerit adjudicatum.
13) Laeten (lehnlaaten) sind hospites, und alS solche den
Bürgern/ Poorters, entgegengesetzt. Der Ausdruck ist
uralt und synonym mit Laeti, Leti.
14) Vredius beruft sich auf den Keurbrief/ worin homines
liberi den hominibus ecclesiae entgegengesetzt werden.
Allein eS find darunter freie Leute überhaupt und nicht
die Franconates gemeint.
