AL RAPPORTO
a Tiberio Cavallo scritta il 13 Settembre 1792, si rileva che egli
nè pure allora sapeva decidersi a rinunziare del tutto all’ elettricità animale -
, benchè in allora tenesse per fermo di avere già scoperta la
nuova legge d’ elettricità comune, e non già d’elettricità animale,
alla quale dovevansi in gran parte attribuire i fenomeni galvanici.
— Je dois dire ici (V. Coll. Id. pag. 133 e 134), qu’ à la découverte ¬
de cette loi nouvelle , de cette électricité artificielle jusqu' à
présent inconnue, je me defiai d’ abord de tout ce qui m avoit paru ¬
demontrer une électricité animale naturelle, dans le sens propre,
et que j étois sur le point de révenir de cette idée . MAIS REPASSANT, ¬
AVEC UN EXAMEN RÉFLECHI, TOUS LES PHÉNOMENES, ET RÉPÉTANT LES
EXPÉRIENCES SOUS CE NOUVEAU POINT DE VUE, je trouvai enfin que quelques ¬
unes soutiennent encore cet examen ... . . ET QU' AINSI L' ELECTRICITÉ ¬
ANIMALE NATURELLE ET PROPREMENT ORGANIQUE SUBSISTE, ET NE
PEUT PAS ÉTRE RENVERSÉE ENTIÉREMENT . Les phénomenes qui l' etablissent ¬
(quelli delle contrazioni ottenute coll’ arco omogeneo ), quoique
beaucoup plus limités , ne laissent pas que d' être DEMONSTRATIFS,
comme je viens d' indiquer, et comme on verra mieux dans la suite ¬
=. Da ultimo anche nel suo Specimen di Osservazioni intorno l’ elettricità -
animale, steso sul finire del 1792, e pubblicato in un Giornale -
di Lipsia , scorgi pure un ritegno a trascurare del tutto la teoria ¬
galvaniana. = At nullumne prorsus erit in omnibus Galvanii experimentis, ¬
quod illa (electricitas animalis ) jure sibi vindicare
queat? =, ecco una dimanda che vi incontri; alla quale tiene dietro la
risposta = Hoc equidem non ausim definire = (Id. pag. 172).
passi direttamente dal §. 49. al 50. della medesima, come se essa
fosse tutta di un solo getto, pure è di fatto, che la parte che incomincia -
col paragrafo 50. usci nel Tomo 3? , e nel Quaderno di
Luglio del suddetto Giornale del Brugnatelli , col ricordato titolo
di Continuazione della Sec. Mem. ec., mentre l’altra parte, che finisce -
col paragrafo 49., era uscita nel tomo 2. e Quaderno di Giugno ¬
dello stesso Giornale. Questa circostanza serve a far comprendere -
meglio la grande diversità che si ravvisa tra le stesse due
parti della Memoria, diversità consistente in ciò , che nella seconda -
parte , assai più che nella prima, l' Autore mostrasi avanzato
nell' ordine delle idee teoriche, che andava sostituendo alle idee del
Galvani, e che ben presto erano destinate ad avere un pieno trionfo -
su di queste.
