629
Den Freunden des öffentlichen juristischen Verfahrens
widmen wir die Anzeige, daß wir der neunten Auflage unserer
Taschen=Ausgabe der trefflichen Uebersetzung der fünf französi¬
schen Gesetzbücher nun auch den französischen Text, dem deut¬
schen gegenüberstehend gedruckt, hinzufügen ließen.
Es ist diese neue, sehr correcte Ausgabe unter folgenden
Titeln:
Les Cinq Codes.
gegenüberstehender deutscher Uebersetzung von einem prak¬
Mit
tischen Juristen. Herausgegeben von J. Cramer. Neunte
Auflage der deutschen Abtheilung.
Die fünf französischen Gesetzbücher.
Mit gegenüberstehendem französischen Texte. Herausgegeben von
I. Cramer. Neunte Auflage der deutschen Abtheilung.
erschienen, und kostet 2 Thlr. oder 3 fl. 30 kr.
Crefeld, 1843.
I. H. Funcke'sche Buchhandlung.
Zu beziehen durch alle guten Buchhandlungen, in Mann¬
heim durch die Schwan und Götzische Hofbuchhandlung.
111
In Gemeinschaft mit der Brüsseler Verlagshandlung
haben wir veranstaltet für die deutschen Lande, wo der
Code civil gilt, eine neue comparative Ausgabe von
Duranton, Cours de droit, suivant le Code
civil, avec des sommaires ou exposés analytiques en tête
de chaque chapitre et section de matière, une table generale
à la fin de chaque volume et des notes indicatives des lois
romaines et anciennes ordonnances où ont été puisées les lois
nouvelles, et contenant les observations qui ne pouvaient
entrer dans le texte sans en interrompre la marche. Qua¬
trième édition, considérablement augmentée, contenant le
texte des lois qui ont modifié la législation en Belgique, la
jurisprudence de la cour de cassation et des cours d'appel bel¬
ges, le renvoi de chaque article du code français à l'article
correspondant du nouveau code de Hollande; la concordance
entre le Code civil français et les codes étrangers; le texte
des codes 1. français; 2. des Deux-Siciles; 3. de la Louisiane;
4. sarde; 5. du canton de Vaud; 6. hollandais; 7. bavarois;
8. autrichien; 9. prussien; 10. suédois; 11. de Berne; 12. de
Fribourg; 13. d'Argovie; 14. de Bade; 15. d'Haîti, et les lois
hypothécaires des 1. Suede; 2. Wurtemberg; 3. Genève; 4. Fri¬
bourg; 5. Saint-Gall; 6. la Grèce; suivie d'une table analyti¬
que par ordre alphabétique.
Das ganze Werk ist bereits in 12 Bänden in gr. 8. à deux co¬
lonnes, auf Velinpapier gedruckt, erschienen, und kostet im Sub¬
scriptionspreis 48 fl. oder 273 Rthlr.
Max-Planck-Institut für