72 
ejércitos, dice tropas. «To keep standing armies and 
warships.» Tener tropas ó buques de guerra. 
A favor de la palabra ejército se introdujo el abu¬ 
so. Los gobiernos de las Provincias, diciendo que un 
batallón no es ejército, crearon los batallones guar¬ 
dias provinciales, batallones hibridos como los llamé 
Sarmiento. En los primeros anos de su formación 
estos batallones que no tenian bandera, porque no 
eran nacionales, prestaron servicios à la Republica. 
Pero esta institucion llevaba el mal en sus entranas 
ha dicho con mucha verdad, el ilustrado y elocuente 
catedrático de Derecho Constitucional de la Facultad 
de Derecho de Buenos Aires, no se habia presentado 
todavia la oportunidad de que este veneno, que de 
bia corroer la institucion del gobierno se infiltrara 
en todas las arterias y llegara à producir el dano que 
pudiera poner en peligro la existencia de la misma 
Nacion. 
Esta oportunidad se presentô en el ano 1879 con 
motivo de la lucha que terminó en 1880. 
El gobernador de la provincia de Buenos Aires au 
torizö la formacion de cuerpos voluntarios. Estos 
cuerpos comenzaron por iniciarse, con el proposite 
de ejercitarse en el tiro. El movimiento comenzó 
primero, por uno ô dos cuerpos, pero à medida que 
NNHIDE 
Max-Planck-Institut für 
GONES 
INSTITUTO DE INVESTIGA( 
DE HISTORIA DEL DERECH 
europäische Rechtsgeschichte