- 48 
No cumpliria pues, su mision si dejara à merced 
de los mas ilustrados ó tal vez más audaces, la 
libertad, el honor ó la misma vida de los deshere¬ 
dados de la inteligencia y de la fortuna. 
Art. 521.—El término para espresar agravios serà comun. 
à menos que el Ministerio Fiscal hubiese sacado los autos 
con tal objeto. 
Al escrito que presenta ante el Tribunal Superior, 
el apelante exponiendo las razones de la injusticia 
de 1° Instencia se llama espresión de agravios y con- 
testacion à la espresión de agravios 6 simplemente 
de responde, al del apelado rebatiendo aquella ar 
gumentación. 
Las costumbres forenses conservan su antiguo 
vigor en lo que se relaciona con las apelaciones. 
Para facilitar la tarea del Secretario y activar la 
prosecución de las causas en la Cámara de Apela¬ 
ciones en ó la Córte Suprema,los abogados titulan 
asi sus escritos: el de apelante, esprésa agravios y 
el del apelado responde 6 bien responde y se adhière 
à la apelación: Visto el titulo del escrito aquel lo pone 
en conocimiento del Tribunal para que dicte la pro¬ 
videncia de trámite. 
Art. 522.—Del escrito de espresion de agravios se darà tras 
lado al apelado ó à su representante, por el mismo término de 
nueve dias. En este escrito el apelado podrà adherirse al re 
curso, en cuyo caso se darà traslado de la adhosion al apelan 
te por seis dias. 
El articulo admite la adhesion al recurso que 
autoriza la ley nacional de procedimientos, porqué 
si en las causas civiles y comerciales es esencial la 
NNHIDE 
IONES 
INSTITUTO DE INVESIG 
DE HISTORIA DEL DEREC 
europäische Rechtsgeschichte