— 97 — 
rina ó la cólera aumenten en vez de disminuir la 
criminalidad del agente de las lesiones. Por otra 
parte à porque restrinjir la atenuacion de la pena, 
à los casos designados por el articulo? Si razones 
hay en ellos, para admitirla, muchas y poderosas 
tambien se encontrarian, en infinidad de circunstan- 
cias que el articulo no ha designado. 
Las razones antedichas, hacen que este articulo no 
tenga semejante en los Códigos que conozco.—Las 
notas del Proyecto indican ha sido tomado del articulo 
185 del Côdigo de Baviera—en este Código no veo la 
razon de su existencia, dada la gran latitud que acuer¬ 
da à la apreciacion judicial, el sistema que adopta para 
la represion de estos delitos,—latitud que en muchos 
casos, toca en lo arbitrario. 
«Si en una rina ó pelea, se infiere á alguno lesio¬ 
nes graves y leves, y no constare el autor de las gra¬ 
ves, pero si el de las leves, se aplicará á éste la pena 
correspondiente al autor de las graves disminuida en 
la tercera parte. » 
« Si tampoco fuère conocido el autor de las lesiones 
se aplicara à todos los que tomaron parte en la pelea 
contra el ofendido, la pena correspondiente á las lesio¬ 
nes graves disminuida en las dos terceras partes. » 
(Art. 241). 
« Si los contendores se hubieren causado reciproca¬ 
mente las lesiones, serán castigados todos çon las 
penas respectivas, disminuyéndose en la mitad ó dos 
INITDE RVESICAOES 
europäische Rechtsgeschichte 
DE HISTORIA DEL DERECHO