24
tinto  de  conservacion,  como  si  fuese  una  propiedad  de  la  materia -
  no  se  deja  anonadar  por  el  alcohol.  Es  á  ello  que  se  refiere
el  pueblo  cuando  dice  que  los  borrachos  tienen  Dios  aparte
que  vela  por  ellos  y  los  libra  de  caer  en  las  zanjas,  romperse
la  cabeza,  &  &,  como  debia  suceder  si  realmente  perdiesen  la
conciencia  de  sus  actos.
La  misma  idea  espresa  el  gaucho,  en  una  confesion  de
parte:
«No  hay  cosa  como  el  peligro
Pa  refrescai  à  un  mamao,
Hasta  la  vista  se  aclara
Por  mucho  que  haya  chupao  »
Y  bien  pues,  es  influyendo  sobre  el  instinto  de  conservacion -
  como  obra  el  castigo  por  delitos  pasados  para  evitar  delitos -
  futuros.  El  borracho  que  evita  las  zanjas  porque  ébrio  y
todo  sabe  que  cayendo  dentro  se  romperâ  un  miembro  lo  mis
mo  que  si  estuviera  despejado,  evitara  matar  al  prójimo  6  he
rirlo,  si  sabe  que  ello  le  llevará  à  la  cárcel  sin  circunstancias
atenuantes,  que  tienen  el  doble  alcance  de  disminuir  el  castigoy
aumentar  en  otro  tanto  la  resolucion  de  cometerlo.  Es  pues  la
ebriedad  una  circunstancia  atenuante  del  castigo  y  determinantdel -
  delito.
Es  una  anomalia  en  la  legislacion  que  lo  que  constituye  un
delito  en  el  orden  policial  sea  una  atenuacion  de  delitos  en  los
juzgados  del  crimen,  y  resulten  alli  en  mejores  condiciones  los
viciosos  que  los  puros.  El  que  tenga  la  resolucion  de  cometer
un  crimen  puede  proporcionarse  de  antemano  una  circunstancia
atenuante,  poniéndose  6  finjiéndose  ébrio.  El  vino  es,  pues,  el
aliado  natural,  el  cômplice  de  los  delincuentes;  les  facilita  la  re
NNHIDE
Max-Planck-Institut  für
INSTITUTO  DE  INVESTICACIONES
europäische  Rechtsgeschichte
DE  HISTORIA  DEL  DERECHO