32 
ciedad anónima regularmente establecida por acto del par¬ 
lamento. 
En este caso la compania figura representándola la per¬ 
sona del Presidente, del Secretario ó todos los miembros 
que hayan designado sus estatutos para representarla en 
juicio. Pero si el bill of incorporation no contiene esta fa¬ 
cultad de obrar en justicia por medio del Presidente, Se¬ 
cretario ù otro miembro de la compania, es necesario bajo 
pena de nulidad enumerar los nombres de todos los sócios 
en el acto introductorio de la instancia. 
En el segundo caso, es decir, cuando en la cosa asegu¬ 
rada tuviese cada uno porciones distintas, el ejercicio de la 
accion de averia para perseguir al asegurador por la indem¬ 
nizacion, no corresponde ya à todos en comun sinó à cada 
uno por su parte en particular. 
§ 2. 
«Contra quién puede ejercerse la accion de averia? 
1. Los seguros maritimos son materia de especulaciones 
individuales; pero estas operaciones dificilmente darian un 
buen resultado en manos de individuos aislados. Solamente 
acumulando capitales se pueden conseguir resultados ven¬ 
tajosos; de aqui el origen de las companias de seguros. 
En una póliza puede pues figurar como asegurador, un 
solo individuo 6 bien una sociedad. En el primer caso, la 
accion de averia ejercida por el asegurado, se dirijiré con¬ 
tra el que ha firmado la póliza ; y en el segundo, contra la 
compania segun las reglas establecidas para las sociedades. 
NHIDE 
Max-Planck-Institut für 
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES 
europäische Rechtsgeschichte 
DE HISTORIA DEL DERECHO