Full text: Bugallal Araujo, Gabino: Tesis: Inviolabilidad parlamentaria

DISCURSO 
564 
Holanda, el art. 92 de la Constitución; asi también las Cons¬ 
tituciones de Rumania, Grecia y Serbia, en sus articulos 51, 
62 y 123 respectivamente. 
En los principales Estados del Imperio Alemán se reco¬ 
nocia asimismo la inviolabilidad, haciéndose constar que los 
miembros de las Cámaras sólo serian responsables ante és¬ 
tas y con arreglo a su Reglamento; y la moderna Constitu- 
ción republicana de Alemania (Agosto de 1919) preceptüa 
en su art. 36: «Ningün miembro del Reichstag ni de las Die¬ 
tas podrá ser en ningûn tiempo perseguido judicial ni disci¬ 
plinariamente por razón de su voto, ni por las manifestacio 
nes que haga en el ejercicio de su cargo, ni se le podrâ exi¬ 
gir en modo alguno responsabilidad fuera de las sesiones»; 
completándose esta disposición en el articulo 30, el cual 
consigna: «Las resenas fielmente hechas de los debates de 
las sesiones publicas del Reichstag, de las Dietas de los Es¬ 
tados o de sus comisiones, estarán exentas de toda respon¬ 
sabilidad.» 
En América, la Constitución de los Estados Unidos del 
Norte garantiza la prerrogativa (art. 1., sección 6.*) en es- 
tos términos: «En todos los casos, excepto traición, felonia y 
violación del orden, gozarán (Senadores y Representantes) 
del privilegio de no ser detenidos mientras dure el periodo 
de sesiones de su Câmara respectiva, ni al ir a ella o volver 
de la misma, y en ningün sitio serán preguntados por nin- 
gun discurso o debate en la Cámara.» 
Los más importantes Estados del Sur formulan preceptos 
somejantes: 
Argentina, Constitución, art. 60: «Ninguno de los miem- 
bros del Congreso puede ser acusado, interrogado judicial 
mente, ni molestado por las opiniones o discursos que emita 
desempenando su mandato de legislador.» 
Brasil, Constitución, art. 19: «Los Diputados y los Sena¬ 
dores son inviolables por sus opiniones, palabras y votos 
en el ejercicio del mandato.» 
Chile, Constitución, art. 14: «Los Diputados y Senadores 
Max-Planck-Institut für 
Real Aca 
Morales y Politicas 
europäische Rechtsgeschichte
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer