DISCURSO 
168 
mentales de valoración — ponderativa y comparativa — es, 
por lo demás, susceptible de grados que recibirán el nombre 
de aumentativos y diminutivos para los adjetivos de ponde¬ 
ración, y de superioridad, igualdad o inferioridad para los 
comparativos. Adviértase, por ultimo, como caracteristica de 
estos juicios de valor, su esencial variabilidad de un indivi¬ 
duo a otro, de un sector social a otro, no precisamente naci¬ 
da de posible error en la cifra del nûcleo positivo que les 
sirve de base, sino de natural divergencia en el módulo per¬ 
sonal con que la estimamos. De esa manera un mismo indivi¬ 
duo con igual dosis de instrucción, fortuna o influencia pasa 
por «sabio», «rico» o «poderoso» en el gremio de su aldea y 
totalmente inadvertido en el seno de una gran capital. 
Pues bien, la parte del Vocabulario que constituye la no¬ 
menclatura de valoración cuantitativa es de una variedad y 
abundancia tal, que no puede menos de asombrar a quien 
por primera vez la aborda a través del criterio senalado, so 
bre todo después de haber estado utilizándola e interpretán¬ 
dola con el equivoco latente en la consabida teoria grama 
tical. 
Tenemos, en primer lugar, todo un sistema de palabras 
que — en contraposioión al «sistema métrico», de determina 
ciones verdaderamente «positivas» de la realidad — la desig¬ 
nan con nombres y adjetivos de pura estimación, fruto siem¬ 
pre de la confrontación de los hechos con la totalidad de la 
conciencia. Para una conciencia estimativa, los objetos no 
tienen tantos o cuantos metros, ni constan de tantos o cuan 
tos ejemplares, ni duran tantas horas o se repiten tantas ve 
ces, sino que son «grandes o pequenos», «numerosos o esca 
sos», «largos o breves», «frocuontes o raros», a menos que 
se opte por un «término medio» en cada una de estas dimen¬ 
siones. La relación de los objetos en el Espacio y en el Tiem¬ 
po tampoco es medida con unidades topográficas o cronoló¬ 
gicas: se dice unicamente que dos objetos se hallan «próximos 
o distantes» en el espacio, y que son «recientes o antiguos» 
Max-Planck-Institut für 
Real/ 
Aorales y Politicas 
tsgeschichte 
äische