Full text: Zaragüeta Bengoechea, Juan: Tesis: Contribución del lenguaje a la filosofía de los valores

144 
DISCURSO 
falso respecto de otra persona se llamará simple «error» 
cuando se trate de una ficción indiferente, y scalumnia» si el 
acto en cuestión además de erróneo es moralmente censura¬ 
ble; si ya no es un hecho, sino un puro valor desfavorable 
el que de esa persona enunciamos, nuestro juicio, aun justi¬ 
ficado, podrâ ser tachado de sinjurioso» y caer bajo la acción 
del Código penal. Qué más? Ante un mismo hecho de valo¬ 
racion — v. gr., una profesión de fe religiosa — se organiza 
ran sistemas de palabras que representen valoraciones bien 
distintas del mencionado hecho: los correligionarios habla¬ 
ran de «conversión», ponderarán la cortodoxia» y el «fer¬ 
vor» del neófito, exaltarán su «celo» de «apóstol» que qui¬ 
zas Ilegue hasta el smartirio»; al mismo tiempo que del cam¬ 
po opuesto se lamentan los avances de la «superstición» o 
se denuncia la «apostasia» del srenegado» y se le estigmati¬ 
za como scorifeo» de una «secta» cuyo «fanatismo» le ha lle¬ 
vado a la tumba. 
6) La cualidad y la intensidad de un valor presentan 
mutuas interferencias en palabras que merecen especial 
mención, ofreciéndonos en su significado el tránsito de la 
pura cualidad a la intensidad unas veces, y de la intensidad 
à la cualidad otras. Estimamos en grado distinto, verbigracia. 
profesiones humanas tan netamente calificadas como las de 
cartesano», cartifice», «artista», o bien las de «escribiente» 
y sescritor», y aun las de «actor» y «autor»; al paso que es¬ 
tablecemos diferencias cualitativas entre delitos «graves»y 
leves», pueblos ssalvajes» y «civilizados» e individuos «sa¬ 
nos» y senfermos», a pesar de que la gravedad o levedad de 
una culpa no es más que su intensidad más o menos acen 
tuada, que los grados de cultura se extienden en una escala 
esencialmente homogénea, y que la enfermedad en la mavo¬ 
ria de los casos no representa más que un exceso o defecto 
de alguna de nuestras funciones con relación al término me 
dio de normalidad. Análogas diferencias de puro grado de 
dignidad existen, a mi juicio, entre los conceptos de snación¬ 
y de -región», los de clengua» y «dialecto», y muchos otros 
Max-Planck-Institut für 
Real Academia de 
encias Morales y Politicas 
chtsgeschichte 
päische
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer