DISCURSO 
500 
rece çon formas maravillosas, y realiza empresas que se 
asemejan á un sueno de ardiente y joven imaginacion 
cuando se anuncian, como cruzar los procelosos mares 
çon la fuerza y prontitud del vapor, transmitir nuestros 
mandatos, nuestros temores y alegrias, nuéstras espé¬ 
ranzas por la émula de la luz en la presteza, 6 bien en la 
asociación mercantil, en las cajas de ahorros y en los em¬ 
préstitos hacer resurtir de subito el medio de acumular 
masas de valores que mueven millares de brazos en las lu¬ 
chas de la paz y de la guerra, ó tornan en menos amé¬ 
nazador y temeroso el manana de los obreros. Diriase 
que un dios desconocido ha escrito sobre la faz del capi¬ 
tal: confia y espera, y sobre el dorso de la poblaciôn y de 
la renta: teme y sufre.—Shakespeare se propondria re¬ 
tratar al primero en Ariel, el docil genio de La tempes¬ 
tad?—« Prudente senor, salud! Vengo à ejecutar tu vo¬ 
luntad? Es preciso cruzar los aires, nadar, sumergirme 
en el fuego, viajar por el seno de las nubes? Manda (1).» 
Goethe ha descrito de un modo notable el influjo del mis¬ 
mo poder; en una de sus obras nos habla de esas criatu¬ 
ras que se mezclan à las cosas en las olas de la vida, en 
la tormenta de la acción, y que trabajan sobre el ruidoso 
telar de la duración (2). Si creemos à Descartes, nos ha¬ 
remos como duenos y poseedores de la naturaleza, em¬ 
pleando los diversos elementos en todos los oficios para 
que son propios. 
Aristôteles nota magistralmente el carácter y nécesi¬ 
dad del capital. Segun su parecer, la propiedad es inutil 
sin instrumentos, porque no produce nada por si misma; 
los instrumentos son de dos clases; unos inanimados, 
otros vivos; por ejemplo, en una nave, el timon es un 
instrumento sin vida, y el marinero de la proa es un ins¬ 
La Tempestad, acto I, escena Il. 
(1) 
(2) El Fausto, II parte. 
Max-Planck-Institut für 
Real Academia de Ciencias Morales y Politic 
europäische Rechtsgeschichte