Full text: Cos Gayón, Fernando: Tesis: Problemas relativos á las prisiones - importancia de la reforma penitenciaria: sus progresos y estado actual en otros paises y en nuestra patria: sus objetos y las dificultades con que tropieza

381 
DEL SR. D. FERNANDO COS-GAYON 
soluta. El principio de la teoria permanece intacto, y la 
realización completa del sistema penitenciario es un pro¬ 
blema práctico que puede y debe ser resuelto por el pro¬ 
greso intelectual y moral de la sociedad humana (1).» 
Esta sumisión de los principios á la realidad de los 
hechos, que Ahrens aconseja respecto á la abolición de 
la pena de muerte, Rœder la acepta para todo lo relativo 
al Derecho penal y al sistema penitenciario. He aqui sus 
propias palabras: «Por lo demás, á quien tenga un con¬ 
cepto justo del deber de la politica, no es necesario ad¬ 
vertirle que las cuestiones pendientes en el dominio del 
Derecho penal en cada pueblo, no pueden resolverse ex¬ 
clusivamente con relación al ideal juridico de la pena, 
sino que para decidirlas es muy esencial tener en cuenta 
el estado presente de la vida del derecho en cada pueblo 
determinado. Asi como á la politica toca comparar la 
idea del derecho con aquello que rige como tal, para de¬ 
terminar la reforma que es posible inmediatamente, asi 
también corresponde á la politica penal, con relacion à 
la pena, apreciar lo que por este medio puede alcanzarse 
y exponerse (2).» 
Tales concesiones son poco compatibles con las sober¬ 
bias pretensiones de la nueva filosofia propuesta por los 
correccionalistas. Para resolver la cuestión de la pena de 
muerte con arreglo al estado presente de la cultura so¬ 
cial, y para encomendar á la politica el planteamiento 
de un régimen penitenciario en los términos que le pa¬ 
rezçan posibles y convenientes, no era preciso el trabajo 
portentoso de haber descubierto la noción del derecho 
en regiones antes inexploradas de la conciencia huma¬ 
(1) Cours de droit naturel ou de philosophie du droit, fait d'apre 
l'état actuel de cette sciencie en Allemagne, par H. Ahrens. 
(2) Estudios sobre Derecho penal y sistemas penitenciarios, por 
C. D. A. Rœder; traducidos del alemán, por D. Vicente Romero y 
Girón. 
de Ciencias Morales y Politicas 
cade 
juropäische Rechtsgeschichte
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer