DEL SR. D. CIRILO ALVAREZ MARTINEZ 
El mutuo consentimiento, fundado en una antipatia in- 
vencible de uno à otro cónyuge, podria aceptarse como 
causa determinante del divorcio; pero zpor qué medios se 
demuestra la existencia de esta antipatia fatal? ;Por que 
medios se asegura el legislador de que todo ello no sea 
una ficción de los cónyuges, disgustados de si mismos, y 
la obra de un plan preconcebido para llegar el uno como 
el otro á la satisfacción de pasiones vergonzosas e impu¬ 
ras, inspiradas tal vez en el vicio ó en los cálculos de la 
vanidad y del ergullo? La multiplicación de precaucio¬ 
nes; la lentitud en el procedimiento para asegurarse de 
que los cónyuges no obedecen à motivos ligeros; la pro¬ 
bibición de intentar el divorcio por esta causa, si los 
cónvuges no han llegado á la mayor edad, 6 si la mujer 
ha cumplido más de cuarenta anios, no pueden inspirar¬ 
nos una completa seguridad y confianza. Y, aparte de 
esto, qué funesta ceguedad! Qué lamentable contradic¬ 
ción! Si una antipatia invencible y tan constante que ha¬ 
ga insoportable la vida comun ha de ser causa del divor¬ 
cio, la misma lentitud en el procedimiento para llegar à 
este resultado será la prolongación de esa vida infernal, 
que tiene el peligro de llevar à los cónyuges al despecho, 
y tal vez hasta la concepción del crimen; y la prohibicion 
de demandar el divorcio por tal motivo, cuando los con¬ 
vuges no han llegado á la mayor edad, 6 cuando la mu¬ 
jer ha cumplido más de cuarenta anos, es un précepto 
inexplicable del legislador, porque en una y otra hipoté¬ 
sis se condena á los cónyuges á atormentarse éterna¬ 
mente, çon el peligro, si son jóvenes, de que una pasion 
borrascosa acabe de un modo trágico para uno de los 
dos, y si han traspasado ya el equinoccio de la vida, cuan¬ 
do más que nunça necesitan, á falta de otras ilusiones, 
la paz de la conciencia y del corazon. 
El sistema de la separación no tiene ninguno de estos 
inconvenientes; y si es verdad que puede convertirse en 
Real Academia de Ciencias Morales y Politicas 
europäische Rechtsgeschichte