Full text: Asín Palacios, Miguel: Tésis: Abenmasarra y su escuela: orígenes de la filosofia hispano-musulmana

DEL SR. D. MIGUEL ASIN PALACIOS 
de la jerarquia. ;De dónde pudo nacer tan peregrina sustitu¬ 
ción y cuál es el concepto de esa nueva hipóstasis? Ante todo 
hay que notar que esa Materia Primera, que ocupa el primer 
grado de las emanaciones en el pseudo-Empédocles, no tiene 
nada que ver con la Materia universal corpórea, que ocupa 
en ambos sistemas el ûltimo peldano en la escala de los prin¬ 
cipios (1). El nombre con que el Empédocles árabe la designa 
es doble: unas veces usa el de fuente ô elemento (gic); otras 
el de hyle ô materia, transcribiendo la palabra griega 3n 
(S), pero anadiendo el adjetivo primera, para mejor dis¬ 
tinguirla de la materia corpórea, à la cual denomina también 
hyle, pero segunda. 
La palabra materia 6 hyle significa en el tecnicismo de los 
filósofos griegos un principio de mera receptividad, algo pa¬ 
sivo, la simple potencia para recibir formas. En toda produc¬ 
ción, en toda causalidad, aun en el orden suprasensible, el 
efecto implica en su concepto un algo potencial, una capaci¬ 
dad de recibir la realidad que no tiene. Si, pues, Dios es, para 
el pseudo-Empédocles, como para Plotino, el acto puro, la 
causa primera, el ser que nada tiene de pasivo ó receptivo, 
resultarâ que sus primeros efectos, el Intelecto y el Alma, aun 
siendo espirituales, tendrán, en cuanto efectos, algo de imper¬ 
fección, de no-ser, de pasividad, de receptividad, de limita¬ 
ción, es decir, algo de materia, tomada esta palabra en un 
sentido metafórico. A este elemento ideal de imperfección, 
comûn à todo ser que no sea Dios, es decir, à todo efecto, sea 
espiritual, sea corpóreo, el pseudo-Empédocles lo objetiva y 
(1) Para facilitar la comparación, he aqui las dos jerarquias de las 
cinco substancias, en ambos sistemas: 
Pseudo-Empédocles. 
Plotino. 
El Uno (rò év) 
La Materia 1. ( 
El Intelecto (däl) 
El Intelecto (6 voog) 
El Alma (éill) 
El Alma ( x#) 
La Naturaleza (ä1)) 
La Naturaleza ( g) 
La Materia 2." (i 
La Materia ( ) 
Max-Planck-Institut für 
Real Academia de Ciencias Morales y Politica. 
europäische Rechtsgesc
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer