DISCURSO 
«... es el derecho comercial un don 
sagrado del destino, para aproximar 
unos à otros los pueblos, y sustituir la 
guerra por los beneficios de la paz.» 
Prof. Dr. José Kohler (1) 
1. Asi como à la Providencia, en sus inescrutables de¬ 
signios, le plugo repartir entre los hombres las diversas 
aptitudes para satisfacer el sinnûmero de necesidades que 
rodean à la humanidad desde la cuna á la tumba, de modo 
que cada uno, por su propia naturaleza, se sienta irresistible¬ 
mente inclinado á unirse á los demás, á fin de conseguir 
entre todos el bien comun à que aspiran, quiso también dis 
tribuir entre las regiones la maravillosa variedad de pro¬ 
ductos, en términos que, distinguiéndose cada una por su 
diversa producción, sin que en ninguna se obtenga lo que 
es indispensable para satisfacer las necesidades humanas, 
tiendan todas naturalmente à asociarse en busca del bien 
comûn: la sociabilidad en los individuos y en los pueblos: 
condición inherente à la personalidad humana, manifiéstase 
à la vez en los unos y en los otros: en aquéllos, por medic 
de sus distintas aptitudes; en éstos, por medio de sus distintas 
producciones, y en todos, por obra y gracia de la supremavo¬ 
luntad del Criador, que quiere que individuos y pueblos pro¬ 
curen vivir unidos, realizando de consuno, en harmonia con 
su naturaleza, el soberano principio de asociación universal. 
(1) Haupt-Einleitung de la obra Die Handelsgesetze des Erdballs, 
pågina 11, 
Max-Planck-Institut für 
lorales y Politicas 
Real Ac 
geschichte 
europäisch 
394