388 
DISCURSO 
nes concretas, en la realidad de un caso normal, en momen¬ 
to y pais determinado, se pretenda tratar, y precisamente se 
desvanece aquella verosimilitud, hasta quedar reducida à una 
minima expresión de remota posibilidad, en el caso contem¬ 
poráneo á que se contrae la tesis de Mr. Chamberlain y que 
me sirve de ejemplo. 
Porque la diferencia que fuere considerable entre las ga¬ 
nancias de unos y otros importadores de un mismo articulo, 
en un mismo tiempo, habrá siempre de estimarse como cir¬ 
cunstancia transitoria, en su esencia y en su realidad. La 
importación que mayor ganancia dejare propenderâ siem¬ 
pre å la ampliación de su oferta, suplantando y eliminando 
à la rival que menos condiciones tuviere para luchar. Tien¬ 
den por este proceso constante á reducirse las diferencias, à 
nivelarse las ganancias; y siempre que se trate de grandes 
corrientes de comercio, regulado durante largos anos por 
las leyes naturales de toda oferta, en mercado donde la in¬ 
mediata eficacia de dichas leyes esté afianzada por el interés 
despierto de los consumidores, ha de estimarse la probabi¬ 
lidad de que aquel proceso se halle consumado ó muy pröxi¬ 
mo å consumarse: subsistiendo una minima disparidad en 
las ganancias de unos y otros importadores. Tal es precisa¬ 
mente el caso de Inglaterra, por lo que à sus industrias im¬ 
porta y por lo que atane á la protección que se les ofrece. 
Se trata de industrias desarrolladas también en Alemania, en 
Bélgica, en Francia y en los Estados Unidos, y que aquila¬ 
tan sus ganancias en una lucha por abastecer al mundo. Hoy 
menos que en otros tiempos es admisible el supuesto de que 
en el comercio internacional hayan perdurado, inadvertidas 
y, por ende, no disputadas, granjerias extraordinarias, de 
las que dejan amplio margen para ceder alguna parte de 
ganancia. Hoy es mâs cierta que en otros tiempos, y ha de 
estimarse mås probable en todo instante, la perecuación de 
las utilidades; por ser tan rápida la evolución de los fenóme¬ 
nos económicos, tan intensa la lucha por la vida, tan inme¬ 
diato su desenlace. Deduce el tolégrafo, en la consecuencia 
Max-Planck-Institut für 
Real Academia de Ciencias Morales y Politica: 
uropäische Rechtsgeschichte