Max-Planck-Institut für 
europäische Rechtsgeschichte 
556 
DISCURSO 
XII 
Hasta el dia de hoy, en el terreno de las ciencias 
naturales, habiase buscado al hombre en la fiera, pero 
ha venido ahora un nuevo arte, una literatura, 
una filosofia y un derecho nuevo, que se propone sacar 
la fiera del hombre mismo. Este progreso invertido de 
las cosas se basta y se sobra él solo para trastornar por 
completo toda sociedad, que especialmente en los anta- 
gonismos de clases y de intereses, parece quiere hacer 
bueno el dicho: Homo homini lupus. 
De ahi la gravedad del conflicto moderno; pero la 
cuestión social, bajo cualquier aspecto que se la exami- 
ne, está principalmente en el olvido que se hace de 
Dios en los individuos, en las sociedades y en los go¬ 
biernos. Si en medio del cielo de nuestras esperanzas y 
de nuestros destinos se engana á las gentes quitándo¬ 
les con la fe la esperanza en Dios; si á los desheredados 
de la tierra se les hace tambien desheredados del cielo, 
entonces qqué extrano es que, confiándolo todo del pre¬ 
sente y nada del porvenir, quieran á todo trance su 
parte de paraiso en este pequeno mundo? Nos habéis 
quitado, dicen, con la fe, la esperanza que nos daba 
derecho à una vida mejor, à la vida del cielo, y que¬ 
remos ahora nuestra parte en la posesión de los bienes 
de la tierra. 
La enemiga entre el capital y el salario; la lucha, en 
una palabra, por la posesión del terreno y sus bienes 
es tan antigua en el mundo como los hombres. Su 
origen no está precisamente en Grecia cuando sus 
contiendas por la igualdad de todos destruyeron sus 
repûblicas, ni en Roma en los diversos conflictos que 
2s y Politicas