Full text: Pidal Mon, Luis: Tésis: Del metodo de observación en la ciencia social: le play y su escuela

478 
DISCURSO 
muchos de los resultados y factores nuevos que esta in¬ 
vestigación detallada de las condiciones materiales y 
morales de la vista doméstica del obrero les ofrece. 
La base de este método es la formación rigurosay 
exacta del presupuesto de ingresos y del de gastos de 
una familia de obreros, y la comparación ó balance de 
estos dos presupuestos entre si. Inspirándose Le Play 
en el procedimiento quimico, por el que una especie 
mineral es conocida cuando el análisis ha aislado cada 
uno de los elementos que entran en su composición, y 
cuando se ha comprobado que el peso de todos estos 
elementos equivale exactamente al del mineral anali¬ 
zado, pensó que á pesar de la profunda desemejanza 
que existe entre la simplicidad de los fenómenos de la 
especie mineral inerte y la extrema complicación que 
ofrecen los fenómenos sociales referentes à las fami¬ 
lias huinanas, si esto implicaba un contraste en los 
medios de análisis y estudio, no excluia, sin embargo, 
una grande analogia en los medios de verificación. 
Y en efecto, comprobándose por la observación que 
todos los actos de una familia de obreros se traducen, 
necesariamente, con mås ó menos rodeos, en un in¬ 
greso ó en un gasto, y que por las mismas condiciones 
precarias de su existencia, que le obligan á no des- 
cansar hasta establecer un balance exacto entre estos 
dos presupuestos, los ingresos de una familia de esta 
clase, evaluados en metálico, son iguales á las valora¬ 
ciones reunidas del gasto y del ahorro, resulta que un 
observador posee el conocimiento completo de una fa¬ 
milia de obreros, cuando habiendo analizado todos los 
elementos comprendidos en las dos secciones del pre¬ 
supuesto, llega à una correspondencia exacta entre los 
dos totales; sin que este principio reduzca, por otra 
parte, la ciencia social, como á primera vista podria 
creerse, al estudio de los elementos materiales de la 
Max-Planck-Institut für 
. Real Academia de Ciencias Morales y Politicas 
europäische Rechtsgeschichte
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer