591 
DEL SR. D. FERNANDO ALVAREZ 
«De mi buena voluntad é con otorgawiento de mi Sennor el Rey 
Alfonso dó é otorgo por mi é por quantos de mi vinieren, todo quan¬ 
to yo he é debo aver de villas, vasallos, é todos los otros derechos 
que he en Caleroega en qual manera quier que lo haia, ó lo pueda 
aver, al Monasterio, etc.» 
Privilegio del Rey D. Alfonso, su fecha en Burgos, sábado 26 de 
Julio de 1270: 
«Entre todas las otras cosas que mucho convienen à los Reyes, es 
sennaladamente que aquellos á quien Dios amó, que ellos que los 
amen é los honrren. Et faciendo esto, deben haver firme esperanza 
que se cumpla en ellos la palabra que Dios hizo en el Evangelio, que 
aquellos que honrasen á él, é á los suios, él los honrarie..... Et por 
ende Nos D. Alfonso, por la gracia de Dios Rey de Castiella: «Aten¬ 
diendo á la honra que Dios quiso facer é fizo á Santo Dominico, en 
querer que él fuesse comienzo é facedor de la Orden de los Predica¬ 
dores, onde tanto bien se fizo é se face cada dia por todo el mundo. 
Et otrossi à la honrra que fizo à Espanna, en querer quel fuesse na¬ 
tural della, é sennaladamente al Regno de Castiella, ó quiso que nas¬ 
ciesse, de que por la merced de Dios somos Nos Rey é Sennor, onde 
por todas estas cosas, cobdiciando mucho de facer servicio à Dios e 
honrra á Santo Dominico, establescimos de facer Monasterio de Duen¬ 
nas en Caleroega, ó él nasció, que sirviessen à Dios é honrassen à 
este Santo..... E cuemo quier que antes les oviessemos dado nuestro 
Previllegio de otorgamiento de aquel logar, aun por maior firmedum¬ 
bre viniemos hi Nos mesmo por nuestra persona, Viernes trece dias 
de Junio, Era de mil é trescientos é ocho annos, é metieios con 
nuestra mano, la Priora Donna Toda Martines, en la Eglesia que es 
alli ó Santo Dominico nasció, é apoderamosla en ella..... E porque 
todas estas cosas sobredichas fuessen firmes e estables, dimosles en- 
de nuestro Previllegio, siellado con nuestro Seello de plomo, etc. » 
FIN DEL TOMO TERCERO. 
Max-Planck-Institut für 
Real Acad 
mia de Ciencias Morales y Politicas 
europäische Rechtsgeschicl