479 
DEL SR. MARQUES DE MOLINS. 
Permitidme que os cite otro ejemplo: Isabel I, aquélla 
que extendió su imperio más que Alejandro y que César, 
sin embargo, no se tuvo por divina ni se hizo pontifice, 
åntes bien, á menudo se postraba ante Dios y confesaba 
à su ministro sus culpas y lavaba sus manchas. No tuvo 
ella por indigno el segundo puesto que se reservó en su 
hogar; ni sintió orgullo ó melancolia al extender su im- 
perio hasta los verdaderos limites del mundo, en las In¬ 
dias occidentales. Porque en ello, dice, su intencion fue 
la de procurar inducir y traer los pueblos dellas à nues¬ 
tra santa fe catôlica é les ensenar é doctrinar buenas 
costumbres: y por eso encarga à sus hijos y sucesores que 
non consientan ni den lugar que los Indios, vecinos y 
moradores de las dichas Islas y Tierra firme, ganadas 
o por ganar, reciban agravio alguno en sus personas y 
bienes: más, mando (fuerza de expresion no usada en todo 
aquel escrito), mando que sean bien y justamente tra¬ 
tados. 
Pero de dónde son estas dulces frases, estos sublimes 
mandatos? ;, Acaso de alguna proclama ó provision ade- 
rezada à desarmar las turbas ó entusiasmarlas; acaso de 
un documento de cancilleria amanado para burlar la sus- 
picacia de los diplomáticos? No: quien asi habla está en 
su lecho de agonia; eso está dictado en un codicilo firma¬ 
do el dia mismo de la muerte, en la aurora de la eterni- 
dad; pocas lineas despues de encomendar á la tierra su 
cuerpo y pedir al Rey de Reyes que no la juzgue segun 
sus propios pecados, sino segun la infinita misericordia. 
Ni es un escrito conocido sólo de los eruditos ó fantasea 
do por los cronistas: el documento existe en nuestros ar¬ 
chivos pûblicos y está copiado en la historia nacional; 
es el codicilo de Isabel I, otorgado en Medina del Campo, 
y Ileva la fecha de 23 de Noviembre de 1504, es decir, el 
dia mismo en que perdió Espanna el más grande de sus so¬ 
beranos, la más fiel de sus personificaciones, la REiNA, 
k 
Real/ 
Vorales y Politicas 
europäische Rechtsgeschichte