dias y con los conceptos en ellas validos, la fisica ex¬ 
ploró el campo de sus objetos, y su minuciosa y com- 
pleta exploración alumbró conocimientos valiosisimos, 
que dieron base para invenciones técnicas maravillo¬ 
sas. Pero fué justamente porque la investigación se 
contenia en los limites de esas dimensiones medias, 
dentro de las cuales puede el hombre no sólo cono¬ 
cer, sino vivir y manejar los objetos conocidos. Aho¬ 
ra, en cambio, la fisica, explorado ya el campo de las 
magnitudes medias, rebasa necesariamente esta essera 
y penetra en lo máximo y en lo minimo, es decir, en 
regiones en donde la vida ya no hace pie. Sin duda, 
el conocimiento no está cohibido por limite alguno y 
puede, con éxito, evadirse de cualesquiera vinculos 
que se le pretenda imponer. Pero la vida y la acción 
del hombre tiene que transcurrir entre ciertos extre- 
mos máximos y minimos, allende los cuales los cono- 
cimientos del espiritu no pueden ya traducirse en ac¬ 
tuación mecánica y vital. El hecho de que los limites 
en que la vida se mueve hoy se hayan dilatado de 
modo asombroso, comparativamente con las anteriores 
estrecheces de hace un siglo, no significa que esa di¬ 
latación pueda proseguir indefinidamente. Solo una fe 
ingenua en las posibilidades materiales del progreso 
puede abrigar la esperanza de que la práctica y la 
técnica sigan al conocimiento puro en esa excursión 
por las regiones en donde el espacio no es euclidiano, 
ni rige la causalidad. Pero semejante fe ciega seria 
totalmente injustificada. La orientación actual de la 
fisica aleja esta disciplina de los territorios medios, 
que son los unicos dentro de los cuales cabe la técni- 
110 
Max-Planck-Institut für 
ias Morales y Politicas 
europäische Rechtsgeschichte