Full text: Goicoechea Cosculluela, Antonio: ¬El problema de las limitaciones de la soberanía en el derecho público contemporáneo

aaa 
74 - 
pieza cuando la del derecho acaba. No existiendo los dere¬ 
chos para realizar la idea de la voluntad juridica abstracta. 
sino para ayudar a las necesidades y los fines de la vida; a 
la voluntad individual corresponde sólo la función supleto¬ 
ria de asignar al derecho su dirección, dondequiera que la 
ley no ha regulado la manera como el derecho debe servir al 
sujeto, porque la voluntad individual no puede ejercitarse sino 
a condición de hallarse acomodada y subordinada a la vo¬ 
luntad colectiva. En el periodo de consumación y de disfrute. 
el papel de la voluntad es, en cambio, tan principal, que nin¬ 
gün derecho puede unirse al abandono, porque lo que no 
falta jamás al derecho es el goce, es decir, el aprove¬ 
chamiento del bien, su utilización para el fin, que es lo que 
legitima su existencia... Lo que la voluntad pierde en las al¬ 
turas de lo abstracto, lo recobra tomando parte activa y 
eficaz en el movimiento juridico. La fuerza no es asi el ori¬ 
gen del derecho, es la forma irremplazable mediante la cual 
desempena su cometido y alcanza la plenitud de su fin. 
Cuando Hegel afirmaba que si Francia habia realizado la 
revolución en la práctica, Alemania habia formulado, a tra¬ 
vés de Kant, su teoria metafisica, enunciaba, a mi juicio. 
una profunda verdad. De esa dirección que, si politicamente 
quiso hacer descansar el Estado sobre la base del contrato 
y le dejó indefenso frente a la prerrogativa individual, filo¬ 
soficamente convirtió el arbitrio personal en centro unico de 
la vida juridica, hay necesidad de desviar el pensamiento 
humano... Se necesitará sólo para ello borrar la noción del 
dérecho, exclusivamente fundada, como Comte decia, en la 
individualidad (94), y substituirla por otra noción más cris¬ 
tiana, màs amplia, más comprensiva que haga su sitio den 
tro del concepto al influjo social. «La misión del Derecho —de 
(94) «Fué Augusto Comte —dice Fouillée— quien supo formular con más per¬ 
fecta logica la negación del derecho del individuo en beneficio del poder social...» 
Con olfato infalible reconoció en la idea del Derecho un disfraz de la idea de causa.» 
V. El novisimo concepto del Derecho en Alemania, Inglaterra y Francia, trad. esp., p⬠
gina 107. 
Max-Planck-Institut für 
nia de Ciencias Morales y Politicas 
europäische Rechtsgeschichte
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer