82 - 
aqui, de la potestad del juez para imponer las penas cano¬ 
nicas. 
Cierto que, siendo distintos los fines de las dos sociedades 
soberanas, Iglesia y Estado, no puede haber identidad entre 
el Derecho Penal de una y de otro; pero no está demas hacer 
una ligera alusión a la doctrina y a los preceptos de la Iglésia 
en relación con las distintas instituciones penales. 
El senor Cuello Calón llama la atención del legislador en 
cuanto “al alarmante nûmero de accidentes, homicidios, le¬ 
siones y danos producidos por la manipulación imprudente 
o temeraria del automóvil", calificando de insuficienté la 
vigilancia de aquélla en el Código Penal vigente. 
El grupo de delitos denominados tradicionalmente "con¬ 
tra la salud publica" por los Códigos, resulta en extremo 
restringido y exige mucho mayor desarrollo. 
Terrible plaga de la Humanidad tan grande como el al¬ 
coholismo, es el uso de drogas ilicitas y de estupefacientes 
hace consideraciones oportunas sobre el tratamiento de ni¬ 
nos y adolescentes delincuentes y a la formación profesional 
del personal consagrado a la administración y ejecucion de 
la justicia penal y termina diciendo: "Sobre estas bases, 
unas tradicionales, las que ya sirvieron de fundamento a los 
precedentes Códigos criminales de Espana, otros de espiritu 
moderno cimentadas en el progreso cientifico y en las exi¬ 
gencias del presente habrá de elaborarse nuestro futuro or- 
denamiento juridico penal. 
La legislación punitiva venidera partiendo de la idea de 
la realización de la justicia, deberá aspirar, ante todo, al fin 
nobilisimo de la reeducación y reforma de los delincuentes, 
y cuando éstos fueren o se muestren incorregibles a la de¬ 
fensa de la sociedad contra su maldad y su peligrosidad. Su 
misión será esencialmente protectora, protectora del hombre 
criminal, porque educarle y corregirle es protegerle, y pro- 
tectora y amparadora también de la ordenada convivencia 
social. 
No quiero extenderme más en comentar un discurso que 
habéis oido todos con el mayor interés y que ademâs aparece 
suficientemente claro; no hay que olvidar que don Eugenio 
Cuello Calón es ante todo un Catedrático acostumbrado a 
explicar con precisión y claridad. 
Yo termino felicitando con el mayor carino al senor Cue- 
Max-Planck-Institut für 
Real Academia de Ciencias Morales y Politicas 
europäische Rechtsgeschichte