La materia de este discurso se concreta en su encabezamiento: 
Maquiavelo y el maquiavelismo en Espana, esto es, algunos escri¬ 
tores espannoles insignes ante el maquiavelismo. 
Independientemente del acierto o la torpeza que denuncie su des¬ 
arrollo, seria dificil hallar asunto más coincidente con el área propia 
de los estudios de esta ilustre Corporación. Los preceptistas politicos 
fijan normas, dan reglas, ofrecen recetarios para facilitar el éxito y 
disminuir el riesgo, inseparable del oficio de gobernar. A la vez, 
inevitablemente, hablan de la moral: de la moral para servirla y en¬ 
salzarla, como base y cimiento de la conducta, o para disfrazarla, 
adulterarla y desnaturalizarla, hasta caer en el más crudo inmoralis¬ 
mo. Construyen, pues, cada uno a su manera, tratados politico¬ 
moralistas, ensamblando las dos materias, de conexiones innegables, 
hermanadas en el titulo de esta Real Academia. 
FUERZA Y ASTUCIA 
El tema de la fuerza y la astucia se aborda con frecuencia y con 
senalada predilección al hablar de las dotes que el politico necesita. 
En las preceptivas del arte de gobernar, fuerza y astucia, simbo¬ 
lizadas por el león, el lobo y la vulpeja, hacen oficio de pilares en que 
se apoya la politica. 
Y repárese en este hecho, que hallo muy significativo y que no he 
visto comentado: los mencionados simbolos se sexualizan siempre 
del mismo modo. No se dice «el león» o «el lobo», como representa¬ 
ción de la fuerza, y «el zorro», como culminación de la astucia, sino 
«el leon», «el lobo» y la zorra. La fuerza siempre es macho, como la 
astucia siempre es hembra. 
Lo mismo hacen los fabulistas, de quienes tomaron probablemente 
sus simbolos zoológicos los escritores lanzados a escribir la teoria del 
politico. Desde Esopo a nuestros Iriarte y Samaniego, pasando por 
Fedro y Lafontaine, todos utilizan la zorra, «la vulpeja», centenares 
de veces, para representar la astucia y el enganno, y nunca al zorro, y 
utilizan al león y al lobo para significar la fuerza, la violencia, sin que 
jamås la simbolicen la leona ni la loba. 
La leyenda asegura que la loba intervino en la fundación de Roma. 
Max-Planck-Institut für 
Real Academia de Ciencias Morales y Politic 
esch 
europäische Rechts