Full text: Torres Martínez, Manuel de: Teoria y práctica en la politica económica

de los fines y de adecuación indirecta de los medios. Lo otro, es 
decir, los efectos primarios, apenas merecen ser tomados en 
consideración, porque son visibles para cualquier persona que 
tenga buen juicio. La dificultad de la politica económica estriba 
en la solapada sutilidad de los efectos inducidos o secundarios 
que se manifiesten inesperadamente, apagando las ilusiones me¬ 
jor fundadas y frustrando los planes mejor trazados. 
Con estos antecedentes podemos ahora formular el principio 
de homogeneidad de los fines diciendo: Los fines de la politica 
económica son homogéneos cuando la consecucion de uno de 
ellos no implica, directa o indirectamente, la anulación de otro 
u otros, o bien cuando, implicandola, es neutralizada por una 
modificación de los fines o por el establecimiento de contrame¬ 
didas compensatorias. 
En esta concreta cuestión de dar homogeneidad a los fines 
de la politica económica es donde más fecunda puede resultar 
la colaboración del politico y el economista. Aunque con lo an¬ 
teriormente dicho creo que ha quedado bastante claro el alcance 
y sentido de esta colaboración, se trata de un problema tan 
importante que no me parece ociosa una ulterior insistencia 
sobre el mismo tema. 
Al politico compete sennalar los fines u objetivos de la politica 
económica, guiado por su intuición y por su ideologia. El poli¬ 
tico traza asi su programa de gobierno. Y entonces comienza la 
tarea del economista, quien, asistido de sus conocimientos, con¬ 
trastara el programa a la luz de los tres principios fundamenta¬ 
les antes expuestos. En primer término, debe estudiar si el 
programa es posible, habida cuenta de los recursos disponibles 
y potenciales. Determinada la posibilidad del plan, hay que 
examinar la compatibilidad de los objetivos dentro de cada rama 
de la politica económica y demostrar que no existen contradic¬ 
ciones, y, caso de existir, de qué forma pueden eliminarse. Final¬ 
mente, la ultima etapa del anâlisis técnico consiste en compro¬ 
bar la homogeneidad del plan, es decir, la indirecta consistencia 
de los fines. Esta ultima y definitiva etapa es también la etapa 
mas dificil, porque en ella se trata de eliminar los efectos indi¬ 
rectos contrarios de la consecución de un objetivo sobre otro 
u otros objetivos. Para conseguirlo, en la mayor parte de casos, 
existiran varios procedimientos o medidas que habrán de ser 
Max-Planck-Institut für 
Real Aca 
Morales y Politicas 
päische Rechtsgeschich
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer