288
REPRESIÖN
ningûn  patrimonio  herido  à  es  dable,  acaso,  hablar
en  ellos  de  indemnización?
Contesto  resueltamente  que  si,  en  virtud  de  motivos -
  bosquejados  antes  de  ahora.
loda  infracción  produce  un  gasto  al  erario  publico,
del  cual  siempre  salen  las  sumas  para  atender  las
crogaciones  que  demandan  la  captura,  juzgamiento
y  condena  del  malhechor.  Algunas  infracciones,  ademäs, -
  perjudican  directamente  los  intereses  individuales. -
  Por  manera  que,  en  ciertos  casos,  se  dana
tan  solo  à  la  sociedad,  y  en  otros  el  dano  recae  en  ella
y  en  los  asociados.
A  cuál  de  los  dos  intereses  debe  atenderse  con
preferencia  ?  El  oro  que  sale  de  las  arcas  nacionales
no  brota  y  crece  dentro  de  ellas  en  la  forma  que  segûn
la  brillante  imaginación  de  MARCO  POLO,  se  desarrollaban -
  los  metales  preciosos  en  la  encantada  isla  de
Cipangû  ;  no  es  tampoco  de  generación  espontánea,
sinó  que,  por  via  de  contribuciones  é  impuestos,  se
despojan  de  él  los  habitantes  en  trueque  de  los  incalculables -
  beneficios  que  reciben,  con  el  reconocimiento
de  sus  derechos  y  con  las  ventajas  que  la  vida  en
comùn  les  depara.  En  consecuencia,  á  mayores  sacrificios -
  del  Estado  corresponden  mayores  sacrificios
de  los  contribuyentes.  Todos  quedan  lesionados  por
un  delito,  y  todos  deben  ser  resarcidos  de  sus  pérdidas. -

Mas  el  perjuicio  directo  que  esperimenta  la  victima
por  la  malevolencia  del  criminal,  es  muy  superior  en