REPARACION  DEL  DANO
251
embargo,  un  vago  presentimiento  que  los  ha  desviado
del  examen  sério  de  la  materia;  y  los  penalistas,  por
su  parte,  han  esquivado  directamente  tantas  enormes
dificultades  bajo  el  pretesto  de  que  su  análisis  no  era
de  su  incumbencia,  sinó  de  los  civilistas  (1).  Si  fuera
permitido  hacer  aplicación  de  los  términos  forenses,
podria  decirse  que  se  ha  suscitado  á  este  respecto  un
caso  de  competencia  negativa.
Por  esta  circunstancia,  tal  vez,  haya  parecido  extrano -
  que  en  un  trabajo  de  derecho  criminal,  me
ocupara  de  la  indemnización  debida  por  los  perjuicios -
  que  una  infracción  ocasiona;  mas,  la  lectura  de
las  pâginas  subsiguientes,  esplicará  la  razones  que
para  ello  he  tenido  si  logro  demostrar,  como  lo
pienso,  que  la  indemnización  es  el  complemento
indispensable  de  todas  las  medidas  represivas,  y
aun,  en  ciertos  casos,  un  medio  sustitutivo  de  ellas.
con  grandes  ventajas  para  la  sociedad  y  para  los
particulares.
II
La  legislación  argentina  sobre  la  indemnización
del  dano  causado  por  un  delito,  está  calcada  en  los
principios  que  han  servido  de  guia  à  la  mayor  parte
(1)  Actes  du  premier  Congrès  international  d'Anthropologie  criminelle,
pag.  367.