REPRESIÖN
No  se  satisface  el  mal  del  desgraciado  ciudadano  que
im  sufrido  las  consecuencias  de  una  infracción,  con
que  su  autor  sea  penado  criminalmente,  eliminándolo
e  seno  de  la  sociedad,  si,  á  pesar  de  ello,  permanecé
en  posesión  del  fruto  de  su  delito  y  no  repara  el  dano
que  ha  ocasionado.  “4  Y  acaso  la  sociedad,  esclama
DONNEVILLE,  no  ha  contraido  el  compromiso  solemne
de  garantir  á  cada  ciudadano  su  seguridad  y  propiedad
2
como  derechos  naturales  imprescriptibles.  (1)  Si.
La  violación  de  ese  precepto  que  forma  la  piedra
ungular  de  la  jurisprudencia—  alterum  non  lœædere
impone  à  la  justicia  pûblica  el  deber  de  hacerlo
prâctico,  jus  suum  cuique  tribuendi.  Ahi  está  el  preámbulo -
  de  la  Constitución  Nacional  proglamando  con
bellas  frases,  que  ella  ha  sido  decretada  con  el  objeto
de...promover  el  bienestar  general  y  asegurar  los
benesicios  de  la  libertad,  para  nosotros,  para  nuestra
posteridad  y  para  todos  los  hombres  del  mundo  que
quieran  habitar  en  el  suelo  argentino,  y  nadie  puede
dudar  que  para  tan  altos  y  trascendentales  fines,  el
E’stado  deba  tomar  sobre  si,  la  carga  de  obligar  al
delincuente  à  resarcir  los  perjuicios  producidos  por  un
acto  que  aquel  no  ha  podido  ó  sabido  evitar.
No  creo  necesario  insistir.  Es  un  axioma  juridico
que  todo  el  que  causa  un  danno  está  obligado  á  indemnizarlo -
  y  que  ello  es  una  condición  indispensable  para
mantener  incólume  la  seguridad  social.
(1)  M.DONNIVILLE,  Traité  des  diverses  institutions  complémentaires  du  régime
fenitentiaire,  1847,  päg.  5.