CAPITULO IV 
REPARACIÖN DEL DANO 
SUMARIO: I. Necesidad de la indemnización. — II. Inconvenientes prácticos de la 
actual legislación. — III. Una opinión de Herbert Spencer. — IV. Cómo debe 
considerarse la reparación del dano. — V. Manera de llevar la doctrina al terreno 
práctico. 
El objeto primordial y unico de la represión es la 
defensa ó conservación social. 
La aplicación de una pena al delincuente que lo 
imposibilite para violar la ley en el futuro, tiende 
directamente à ese fin; pero el delito ha ocasionado à 
su victima un danno de variada consideración, que es 
necesario indemnizar. La función del Estado no se 
limita, en consecuencia, á eliminar absoluta ó parcial¬ 
mente al malhechor ; se requiere algo más; se requiere 
poner las cosas en su antiguo estado, evitando en lo 
posible, los deplorables resultados de la infracción 
en el patrimonio ó en la honra de la persona atacada.