(QUÉ  ES  LA  REPRESIÖN?
107
ingleses  á  la  Australia  y  Nueva  Zelanda  llegaron  å  ser
colonos  honorables  y  laboriosos.
La  eliminación  reviste  variadas  formas  y  puede
emplearse  con  mayor  ó  menor  latitud  segûn  la  necesidad, -
  comenzando  por  la  supresión  del  delincuente
de  la  comunidad  social  hasta  la  simple  esclusión  de
una  localidad  ó  de  un  oficio.
En  cuanto  á  la  adaptación  artificial,  cree  GAROFALO
que  la  sociedad  no  tiene  más  deber  que  el  de  sacar  al
delincuente  del  ambiente  con  que  no  se  armonizaba,
trasportándolo  á  otro  que  se  pueda  presumir  le  sea
idóneo.  Prácticamente  la  cuestión  se  reduce  à  estas
dos  medidas:  establecimientos  de  trabajo  industrial  ó
agricola  para  los  jóvenes  y  la  deportación  para  los
adultos,  ó  sinó,  cuando  faltan  las  colonias,  la  relegación -
  ù  obligación  de  vivir  en  un  lugar  lejano  del  en
que  se  cometió  el  delito,  y  la  institución  de  companias
de  trabajo,  con  el  fin  de  que  no  se  produzcan  centros
de  infección  moral.  “  Hé  ahi,  agrega,  los  limites  razonables -
  de  la  obra  del  Estado;  no  le  incumbe  deber
alguno  de  impartir  á  los  delincuentes  la  ventaja  de  la
cultura,  y  menos  aun,  el  privilegio  del  ocio  con  derecho
à  la  alimentación:  dos  verdaderos  premios  del  delito.
Se  preocupa  también  el  distinguido  escritor  de
averiguar  si  la  teoria  de  la  eliminación  responde  à  las
exijencias  de  la  conciencia  püblica,  y  encontrando  que
esta  requiere  que  la  reacción  contra  el  delito  se  efectûe
no  tan  solo  ne  peccetur,  sinó  también  quia  peccatum,
segün  la  expresión  de  los  antiguos  clásicos,  pone  de