—  75  —
se  encierra  dentro  del  circulo  de  sus  atribuciones  y  que  estatuye -
  sobre  una  dificultad  de  cuyo  conocimiento  esta  investido -
  por  la  ley,  su  decision  es  un  juicio  en  la  acepcion
verdadera  de  la  palabra,  por  injusto  6  irregular  que  pueda
ser.  Si,  pues,  estä  atacado  como  contrario  à  la  ley,  serd
casado.
«  Por  el  contrario,  cuando  el  juez  ha  franqueado  los
limites  de  su  jurisdiccion,  ha  pronunciado  sobre  un  punto
cuyo  conocimiento  le  prohibia  laley;  en  una  palabra,  cuando
ha  cometido  lo  que  se  llama  esceso  de  poder,  en  tal  caso  la
ley  no  vé  y  no  puede  ver  en  él  mas  que  un  hombre  sin
carâcter  publico;  y  en  sus  decisiones,  cualesquiera  que  sean
su  forma  y  calificacion,  actos  privados  afectados  de  una
nulidad  radical.......
«  Casarlos  seria  suponer  una  consistencia  que  no  tienen.»
«  Casar  y  anular,  agrega  Dalloz,  están  lejos  de  ser  idénticas.» -
  (1
La  distincion  establecida  entre  demandas  de  nulidad
y  demandas  de  casacion  es  muy  importante  y  digna  de  ser
notada.  La  anulacion  corresponde  à  las  causales  de  forma
y  de  competencia,  y  la  casacion  se  aplica  à  las  causales
de  fondo.»  (2)
116—La  nueva  ley  de  enjuiciamiento  civil  y  comercial
no  contiene  al  tratar  de  los  efectos  del  recurso  por  inaplicabilidad, -
  una  sola  disposicion  en  que  se  noten  las  consecuencias -
  de  toda  accion  de  nulidad,  esto  es,  la  declaracion
de  la  inexistencia  juridica  del  fallo  anulado  y  la  consiguiente
remision  de  los  autos  à  otro  juez  para  que  sentencie  nuevamente. -

1—Dalloz,  Casation  nüm.  38.
2—Dalloz,  Casation  nüm.  1300.