SECONDE PARTIE, LIVRE III, CHAPITRE I. 255
§ II. MESURES TIRÉES DU FRAGMENT N° 41, ET ACCORD DE TOUS LES FRAGMENTS.
Ce fragment n° 4, ainsi que je l’ai déjà fait remarquer, présente
plusieurs mesures que l’on chercherait vainement ailleurs. Les unités -
qui le composent formeront ce tableau :
MESURES TIRÉES DU FRAGMENT N° 4, PAGES 58 ET SUIV.
pouers.
covoés.
ORCYES.
THAMES.
3840
9600 2400
1331120
72000 18000 6000 4500
1000 900
750 375
Avant de rendre compte des erreurs que présente le texte d’où ce
tableau est extrait, hâtons-nous de nous assurer de la nature des mesures -
qu’il contient; et, pour cela, il faut descendre jusqu’à l’acène et
au plêthre, mesures purement égyptiennes, comme le paragraphe précédent -
l’a prouvé.
Nous voyons que l’acène vaut 12 pieds, 16 spithames, 48 palmes,
Supra, p. 58, sq.