218

Schröder

Tit. 217. Eenen briff van di van Rmgcnberg35). Tit. 218.
Eenen briff van di van GochZ6).
Tit. 219. Van die verenigingh her Rutgers van den Boet-
gelers, ritter, und der stadt van Kalcker37). Schiedsspruch
des Grafen Johann II. von Cleve (1347-1368) von 1351.
Hier endigt das Stadlrechtsbuch von Kalkar, dem jedoch

3B) Adolf, hartough van Cleve und greve van der Marek, an die
gemeine schepen onser stadt Kalcker. Guide vrunden, wie hebben be-
vaelen die sebepen in onsen gericht van Ringenbergh, dat sie an u
kommen sullen, raet to vraghen om ordelen und reckten die voir onsen
gericht to Ringhenbergh gedinght werden, der sie selver nit wiess en
sinen; dair om bevelen wie u, begerende dat gi onsen schepen van
Ringenbergb vurs. biredieh sin wilt, wanneer sie des van u begerende
gesinnen, und helpen oin verclaren und wiess warden alsulcke saicken
na geweinten, na den rechten onss landtz van Ringenbergb vurs., also
lange thent wie u dair wat op bevelen warden. Gegeven to Buirick, na
sint Johans dagh decollationis.
36) Johann, hartough van Cleve und greve van der Marek, aen
onsen lieven getrowen, richter, burgemeister, sebepen und raet onser
liever stadt Kalcker. Live getrouwe, wie hebben mit onser stadt van
Goch ordinirt, dat sie ordelen die sie nit wiess en weren an u to
hoifd 8nicken sullen; und doch wie verstain, so dat die verervinge
aldair und in den lande van Gelre aver die Nirse ein ander manijr
sie, dann bi u und an dese sit langhs den Rin und onsen lande van
Cleve, so is ’t mit oin bekalt, off sie ordelen to hoifd brenghen wor-
den die van beervinghen weren, dat gi u dair op beleren off erfaren
sullen, die to wiesen na manijer off alder gewointen der rechten und
mit den beesten hir in to hebben dat aen u kompt, dat sie körte expe-
dicie des rechten krighen mögen, des wie onss oick also tot u versehen.
Gegeven to Cleve op den vridagh na den liellighen dertien dagh anno
domini (14)74. Vgl. S. ‘221 und Bonner Festesgrüße S. 22 Anm. 6.
3r) Wi Johann, greve van Cleve, maicken kondt und kentlick allen
luiden, dat, want her Rutger van den Boitzeler, ridder, an ein siede,
und burgemeister rait und gemeinde der stadt van Kalcker, an die
ander siede, twist schaidt und oploip und orloighe onder sich hebben,
als om die gemeinte die tussen Kalcker und Iiantzeler geleghen iss,
des sie van beiden sieden und partien rechtz an ons hieven sin und
beloifft hebben, hir om so wiesen wie voir recht na anspraick vorde-
ringhe und antwordt die sie ons an beiden sieden dair aff avergegeven
hebben, beschreven und besegelt mit oerer beide segelen: want malck
sich einre weher vermit, dat malck in sinre weren bliven sali, also
langhe hint hie mit recht uitter weheren gewiest wordt an der stadt
dair hie billicken mit recht dair uit sal warden gewiest. vort, op dat
punt als van den liff gewinn dair her Rutgher vurs. sich aff beclaight