203.
CON queste lettere è scritto il fiume
Caistro
in alcune medaglie Greche de gli Hipepeni, & la figura del Fiume non hà cosa particulare.
C. Che volle egli dire il Poeta Cordouese in queste parole,
Vi los Caystros paβar dando grittos?
A. Vuol che s'intenda Caystros per Cigni, come se dicesse Cigni Caistrij, & fù questa licenza poetica, ò ignoranza simile à quell'altra del dire nipoti di Cadino in vece di
Cadmo
.
DI questo Fiume hò veduta io vna medaglia Greca con lettere
ΜΑΓΝ.
cioè,
ΜΑΓΝΗΤΩΝ,
che vuole dire de Popoli Magneti, per li quali passaua il detto fiume, nella quale medaglia stà vn Toro, & sotto ad esso vn certo lauoro à guisa di fregio come si vsaua ne vestiti, & chiamauasi col medesimo nome del Fiume, come si vede in questi versi di
Vergilio
,
Victori chlamydem auratam, quamplurima circum
Purpura Maeandro duplici Meliboea cucurrit..
B. Et che ha egli da fare il toro col fiume? & perche quel fregio & il fiume hanno vn medesimo nome?
A. Perche se il nome del fregio è più antico di quello del fiume, messero tal nome al fiume, perche si rassomigliaua à tal fregio: & se ciò non è, dalle girauolte che faceua il fiume, messero il nome à tal fregio, laqual cosa hà più del verisimile. Del toro dicemmo già parlando del cornucopiae che
Acheloo
Fiume combattè con
Hercole
in figura di toro: &
Eliano
dice, che gli antichi figurauano i Fiumi con le corna somiglianti à i tori.
C. Queste Fiume è egli quello del quale
Ouidio
dice,
