Metadaten : Vitruvius: The architecture of M. Vitruvius Pollio

B  0  0  K
The  ganany,  hould  be  elerated  fon  the  gound,  and  ok  o  thenorhorendt,  Oor  hu.
thegein  vil  lno  o  onbehetedh  u  being  oded  by  he  dr  vullendune  telongr:  he
other  aspects  generate  worms  and  such  vermin  as  usualy  destroy  the  grain-The -
  fable,  above  allinthe  il,  houd  be  buik  in  he  varnet  place,  and  not  hok
toward  the  fie,  sorif  these  citle  be  staled  ear  the  fre,  they  become  ough  coted;  nor
are  thole  stals  unuseful  which  are  placed  out  of  the  kitchen,  in  the  open  ai,  toward  the
ealt;  for  in  the  winter  time,  when  the  weacheris  ferene,  the  best,  being  led  thither  in  the
morning,  may  be  cleaned  while  they  are  taking  their  food.

The  bain,  hay  room,  meal-roomn,  and  mil,  are  placed  without  the  vila  that  it  may  be
more  secure  from  the  danger  of  fire.
If  the  villais  to  be  built  more  elegantly,  it  must  be  constructed  acording  to  the  fymmetry
of  city  houses,  before  described;  but  so  as  not  to  impede  its  use  as  a  villa,

Great  care  ought  to  be  taken,  that  all  buildings  have  fufficient  light,  which  in  villas  is
easily  obtained;  because  there  are  no  walls  near  to  obstruct  it.  But  in  the  city,  either  the
height  of  the  party-walls,  or  the  narrownes  of  the  streets,  may  occasion  obscurity.  It  may
however  be  thus  tried;  on  the  side  where  the  light  is  to  be  received,  let  a  line  be  extended
from  the  top  of  the  wall  that  seems  to  cause  the  obscurity,  to  that  place  to  which  the  light  is
required;  and  if,  when  looking  upward  along  that  line,  an  ample  space  of  the  clear  sky  may

be  seen,  the  light  to  that  place  will  not  be  obstructed;  but  if  beams,  lintels,  or  floors,  interfere,
the  upper  parts  must  be  opened,  and  thus  the  light  be  admitted.  The  upper  rooms  are  thus
to  be  managed:  on  whatsoever  part  of  the  heavens  the  prospect  may  lie,  on  that  side  the  places
of  the  windows  are  to  be  left,  for  thus  the  edifice  will  be  best  enlightened.  As  in  tricliniums
and  such  apartments,  the  light  is  highly  necessary,  so  also  is  it  in  passages,  ascents,  and  staircases, -
  where  people  carrying  burthens  frequently  meet  each  other.

(2*)  This  sentence  suggests  an  idea  that  the  term  culina
did  not  always,  and  does  not  here,  signify  that  particular
apartment  which  we  call  the  kitchen,  for  it  is  not  probable
that  stalls  for  cattle  should  ever  have  been  placed  within
such  an  apartment:  it  seems  likely  that  it  signifies  the
farm-yard  or  court,  and  also  the  whole  pile  of  buildings
relative  to  the  farm,  that  may  have  been  disposed  around
it:  such  a  court  is  mentioned  by  the  writers  on  the  re
rustica,  and  called  chors  culina.

(3*)  Communium  parietum.  Tacitus  (Ann.  1.  15)
speaking  of  the  regulations  made  after  the  conflagration
in  Nero's  reign,  uses  these  words  to  express  party  walls.
Pliny  (35.  14)  also  does  (I  think)  the  same;  the  intergereni, -
  he  mentions  afterward,  being  in  my  opinion  the
partition  walls  within  the  house,  separating  the  different
apartments,  not  those  separating  house  from  house.  Vitruvius -
  has  before  (at  book  2,  chap.  8),  used  the  same
words.  See  note  7,  book  1,  chap.  1.
            
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

powered by Goobi viewer