10 —
technicus für ein bestimmtes Rechtsinstitut. Das zeigt sich denn
auch im Sprachgebrauche des a. b. G. B.
Nicht selten bedeutet „Verzug“ lediglich einen Zeitablauf
So, wenn von „Gefahr im Verzuge“ die Rede ist (§§ 86, 276
a. b. B. G.); so wenn die Wendung „ohne Verzug“, „ohne Zögeo“ -
rung gleichbedeutend gebraucht ist mit „unverzüglich“. Dahin
gehören §§ 862, 1003, 1405, aber auch § 973 a. b. G. B. Der
Satz, dass der Entlehner einer Sache verbunden ist, „mit dem
Gebrauche nicht zu zögern“ hat keinen unmittelbaren Bezug auf
die mora; er will nur die in dem Leihvertrage „stillschweigend
t1
für die Rückgabe der geliehenen Sache
bestimmte Zeitfrist
näher präcisiren. * 2) Anderwärts ist mit jenem, oder ähnlichen
Ausdrücken die einfache Thatsache gemeint, dass eine bestimmte
Leistung zu einer bestimmten Zeit nicht gemacht ist.3) So in
§ 1135, 1136, 1166, 1336 a. b. G. B., auf welche sofort zurückzukommen -
sein wird. Wo dagegen das Gesetz mit Bezug auf
eine bestimmte Handlung von „Säumnioder -
„Saumseligkeit
spricht, da lässt sich nicht verkennen, dass es damit dem „Säumigen“ -
einen Vorwurf*) machen will, ein Punkt, der gerade für
unsere Fragen nicht ohne Bedeutung ist. In diesem Sinne
spricht § 816 a. b. G. B. von dem „saumseligen Erben“, § 1118
a. b. G. B.3) von dem „säumigen“ Bestandnehmer, endlich § 1399
a. b. G. B. von einem „Versäumnis“ des Cessionars.6
der Ausdruck den Hinweis auf das unerlaubte, unschöne des Säumens in sich
auf. Damit rückt er näher an das verwandte „Zögern“ heran, welches an
sich schon das Moment der Absichtlichkeit enthält (Weigand Deutsch.
Wörterb. h. v.)
*) Zeiller III, S. 215.
2) Vgl. § 904 a. b. G. B.: „sogleich, nämlich ohne unnöthigen Aufschub“.
S. auch Stubenrauch zu § 973 Nr. 2.
3) Unger S. 125.
*) Vgl. oben Nte. 5. — In der deutschen Rechtssprache steht öfters
Versäumnis geradezu für Verschulden. So z. B. in dem Sprichwort: „Was
ohne des Schiffers Versäumnis geschieht, geht über Schiff und Gut“ (Graf u.
Dietherr Rechtssprichw. S. 277, Nr. 305).
5) Ueber diesen § vgl. unten S. 12 Nte. 6.
*) Dass in § 1399 cit. damit geradezu eine culpa gemeint ist
worauf
unten zurückzukommen ist — s. vorläufig Stubenrauch zu diesem § Nr. 3;
