223.

à dire, Romains. Autres disent qu'il fut ainsi appelé de son pere Quirinus, qu'on disoit estre le dieu Mars, lequel estant trãquille & paisible estoit appelé des Romains Quirinus: estant armé, furieux & preparé au combat, nõmé Gradiuus, c'est à dire, fort & belliqueux. Ce Mars paisible auoit vn temple en la ville de Rome,commelgardien d'icelle: & Mars le guerrier , vn autre hors les murailles de la ville. Les Romains furent aussi appelez Quirites, depuis qu'ils surent ioints & vnis auec les Sabins , & des deux peuples ne fut faict qu'vn, prenant le nom de Cures, cité principale desdits Sabins,ainsi qu'escrit Tite Liue au premier liure de sa premiere Decade.
   Le reuers de ceste premiere medalle fait ostension de la deesse Cerés,assise,ou bien trainee par vn serpent.Tient à l'vne des mains des espics de froment ( comme deesse de toutes sortes de graines, blauages,legumes, & choses semblables produites par la terre pour aliment à l'homme.) A l'autre main vne torche allumee , auec laquelle elle cercha sa fille Proserpine par toute la terre,laquelle Pluton auoit rauie & emmenee en ses royaumes infernaux. Le chariot de la deesse Cerés,selon les sables, estoit tiré de serpens ou dragons ailez.
   L'inscription de ceste medalle quant au teuers est , Memmius AEdilis Cerialia preimus fecit, qui est à dire,que Memmius estant AEdile a esté le premier qui a fait & celebré les festes & solennitez , ou jeux Cereales , consacrez & voüez à la deesse Cerés. En laquelle inscription Latine,faut noter que les anciens ont escrit Cerialia pour Cerealia,& Preimus auec diphthongue, pour Primus , comme auons desia par cy deuant touché. Cerealia ou Thesmophoria, ou Adonia selon Plutarque,estoient iours festez,auec sacrifιces & jeux solennels & publιcs, à l'honneur de Cerés: obseruez, dy-ie,si estroitemẽt,que de peur de violer telles festes , l'homme n'eust osé coucher auec sa femme,ne manger deuant la nuict,ne aussi boire du vin. Ces jeux se faisoyent au grand Cirque, lieu propre à conduire vne si grande pompe & magnifιcence qui y estoit: encore que les jeux dits Circenses, fussent autres que ceux-cy dont nous parlons , contre l'opinion de quelques vns qui les ont confondus ensemble. Là estoit exprimé tout le voyage de la deesse Cerés, faict en cerchant sa fille Libera ou Proserpina,auec belles torches. Plusieurs autres folies se passoyent en ces mysteres & sacrifιces Ceriaux, ainsi nommez de Cerés, Cerealia, desquels ie ne diray rien dauãtage pour le present.