Full text: Augustin, Antonio: DIALOGOS DE MEDALLAS INSCRICIONES y otras antiguedades

592.



.... IVS.L. F.PAVLLVS
,... CENS. AVGVR
.... VMPHAVIT. TER
En la misma piedra esta la de Africano.



P. CORNELIVS. PAVLLI. F. SCIPIO
AFRICANVS. COS. II. CENS
AVGVR. TRIVMPHAVIT. II.
En la de Paulo faltan estas palabras:

L. AIMIL-
COS. II.-
TRI-
En estas inscriciones no se ponenlos otros magistrados menores que el Consulado y la Censura. cõfirmase el escriuir Paullus.
   B.. Porq̃ esta PAVLLI F. y no P. F. O L. F. como en otros letreros esta siempre el prenombre, y aqui el sobrenombre?
   A.. Porque este Publio Cornelio fue adotado por el hijo del otro Scipion Africano, tomo el nombre de la familia Cornelia, y dexo el de la Emilia. mas para que fuesse mejor conocido, ponenle el nombre del padre verdadero, q̃ fue Paulo, y para diffe rencia del primer Africano: porq̃ si estuuiera P. F. no huuiera differencia entre ellos sino añadiessen

Maior o Minor . Del primer año de la tercera guer ra Punica dize frai Onofrio Panuinio que se halla 

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer