587.
antes del. Lo demas se dixo por los Senadores, quando votauan sobre dar premio a los q̃ fueron causa de descubrir y oprimir la conjuracion. Assi pudo ser lo de la corona de Quinto Fabio, o el q̃ hizo el letrero lo tuuo por cosa incierta. Otra cosa se dexa, como Minucio renuncio su imperio, y se sugeto a Quinto Fabio: lo qual con razon se dexo de dezir por menosprecio, como los nõbres de Minucio, como ya diximos.
B.. La palabra
PATER
sera lo mismo que
Pater patriae?
A.. En este lugar no es, porque no se refiere sino al exercito de Minucio.
B.. Quien tuuo el nombre de
Pater patriae
antes de Augusto?
A.. Yo no se mas de lo que dixe de Cicerõ, y que Cesar fue dicho
Parens patriae.
y este nombre esta en medallas de Cesar, y creo que en las Philipicas de Ciceron.
B.. Siguese,
Consul quintum Tarentum cepit, triumphauit.
Porq̃ escriuen algunos
Quinctus
y
Quinctilianus?
A.. Por que assi esta en medallas y en piedras, especialmen te en los Fastos Capitolinos, ahunque Hadriano Turnebo reprehenda los que vsan esto, y
Paullus
, y otras orthographias antiguas; en lo qual el y el Lambino se engañan: pues como dixe otra vez, se han de seguir los que bien hablaron y escriuieron, que sueron Ciceron y Cesar, y los de su tiem